İoan 19:3 - Enі Baalantı

³ sora, yaklaşıp Ona, deyärdilär: «Seläm Sana, İudeylerin Padişahı!» da şamarlardılar Onun yanaklarını.

Ени Бааланты

³ сора, йаклашып Она, дейӓрдилӓр: «Селӓм Сана, Иудейлерин Падишахы!» да шамарлардылар Онун йанакларыны.

İoan 19:3 Iomraidhean Croise

Matfey 26:49

Birdän yaklaştı İisusa da dedi: «Seläm, Üüredici!», sora öptü Onu.

Matfey 27:29

Ördülär tikenni çalıdan bir feneţ da koydular Onun başına, sora verdilär bir sopa saa elinä. Diz çökürdülär önündä da, gülmää alıp, deyärdilär: «Seläm Sana, İudeylerin Padişahı!»

Mark 15:18

Sora başladılar selämnemää Onu da demää: «Seläm Sana, İudeylerin Padişahı!»

Luka 1:28

Angil geldi ona da dedi: «Usluluk sana, Allahtan iivergi edenän kız, Saabi seninnän. /İisözlenmişsin sän karıların arasında!/»

İoan 18:22

Açan bu lafları işitti bekçilerdän birisi, ani durardı orada, urdu İisusa bir şamar da dedi: «Ölä mi Sän cuvap edersin baş popaza?»

İoan 18:33

Pilat enidän girdi Pretoriuma, çaardı İisusu da sordu Ona: «Sänsin mi İudeylerin Padişahı?»