Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




İoan 17:15 - Enі Baalantı

15 Yalvarmêêrım, ki alasın onnarı dünnedän, ama koruyasın kötüdän.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ени Бааланты

15 Йалвармээрым, ки аласын оннары дӱннедӓн, ама коруйасын кӧтӱдӓн.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




İoan 17:15
18 Iomraidhean Croise  

Ko olsun sizin lafınız: „Eer öläysä – ölä. Eer olmazsa – olmaz“. Ne bunnardan zeedä, o yaramazdan geler.


Götürmä bizi denemeyä: Ama kurtar kötü olandan: /Zerä Senindir Padişahlık, kudret hem metinnik Diveçtän divecä. Amin./


Baaşla bizim günahlarımızı, Zerä biz dä baaşlêêrız hepsini, kim bizä borçlu. Götürmä bizi denemeyä, /Ama kurtar kötü olandan/“».


ama Bän dua ettim senin için, yufkalanmasın senin inanın. Da sän, enidän dönüp Bana, kaavileyäsin kardaşlarını inanda».


Angısı verdi Kendini bizim günahlar için, ki kurtarsın bizi büünkü kötü dünnedän, bizim Allah Bobanın istediinä görä.


İnançtır Saabi, Angısı kaavileyecek sizi hem kötü olandan koruyacek.


Şindän sora bana hazır durêr dooruluk feneţi, ani Saabi, Dooru Daavacı, o Gündä verecek bana, diil sade bana, ama hepsinä, kim özlemäklän bekleer Onun gelmesini.


Biz bileriz, ani kim duulmuş Allahtan, o günah yapmêêr. Kim duulmuş Allahtan, kendini koruyêr, da kötü olan ona dokunamêêr.


Bileriz, ani biz Allahtanız, ama bütün dünnä kötü olanın zaplıında.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan