İoan 13:22 - Enі Baalantı

²² Üürenicilär baktılar biri-birinä da annamadılar, kimin için lafeder.

Ени Бааланты

²² Ӱӱрениӂилӓр бактылар бири-биринӓ да аннамадылар, кимин ичин лафедер.

İoan 13:22 Iomraidhean Croise

Matfey 26:21

Onnar iyärkän, İisus dedi: «Dooru söleerim sizä, ani sizdän birisi Beni satacek».

Matfey 26:22

Onnar pek kahırlandılar da başladılar biri-biri ardı sora Ona sormaa: «Acaba, diilim mi Bän, Saabi?»

Mark 14:18

Açan onnar oturdular sofraya da iyärdilär, İisus dedi: «Dooru söleerim sizä, sizdän birisi, ani şindi Benimnän iyer, Beni satacek».

Mark 14:19

Onnar kahırlandılar da başladılar biri-biri ardı sora Ona sormaa: «Acaba diilim mi bän?»

Luka 22:21

Tä şindi Beni satanın eli Benimnän bu sofrada.

Luka 22:23

Onnar başladılar sormaa biri-birinä: «Acaba kimdir o, kim bunu yapêr?»

İoan 13:18

Lafetmeerim hepsiniz için. Bän bilerim onnarı, kimi ayırdım, ama lääzım tamannansın Ayoz Yazılar, ani deer: „O, kim ekmeemi iyer, o tepmeledi Beni“.

İoan 13:21

Açan İisus söledi bu lafları, güçlendi da, açık lafedip, dedi: «Dooru, dooru söleerim sizä, ani sizdän birisi Beni satacek».