İoan 1:31 - Enі Baalantı

³¹ Bän Onu tanımardım, ama suylan vaatiz etmää geldim, ki İzrail insanına tanıdılsın».

Ени Бааланты

³¹ Бӓн Ону танымардым, ама суйлан ваатиз етмӓӓ гелдим, ки Израил инсанына таныдылсын».

İoan 1:31 Iomraidhean Croise

Matfey 3:13

O vakıt İisus geldi Galileyadan İordan deresinä İoana, vaatiz olsun ondan deyni.

Matfey 3:6

Vaatiz olardılar ondan İordan deresindä, açıklayarak kendi günahlarını.

Luka 1:17

O Allahın önündä gezecek İliyanın kuvedinnän hem duhunnan, çevirsin deyni bobaların üreklerini uşaklarına hem o kanırıklı neetlileri doorulaa. O hazırlayacek insanı Saabinin gelmesi için».

İoan 1:30

Budur O, Kimin için sizä haberledim, deyip: „Bendän sora geler Adam, ani taa üstün bendän, zerä bendän ileriydi“.

İoan 1:32

İoan dedi: «Bän gördüm Ayoz Duhu, göktän guguş gibi ineräk da Onun üstünä konarak.

İoan 1:33

Onu tanımardım, ama O, Kim yolladı, vaatiz edeyim, bana dedi: „Bak, kimin üstünä Ayoz Duh ineräk konacek, Odur, Kim Ayoz Duhlan vaatiz edecek“.

İoan 1:7

Geldi Aydınnık için şaatlık etsin, hepsi insan onun aşırı inansın.

Yaptıklar 19:4

Pavli dedi: «İoan vaatiz edärdi onnarı, kim dönärdi günahlarından Allaha. O sölärdi insana, inansınnar ondan sora Gelenä, Ona, Kimä dener İisus».