İakovun 4:15 - Enі Baalantı

¹⁵ Siz başka türlü deyin: «Eer Allah istärseydi, da biz yaşarsaydık, bunu eki öbürünü yaparız».

Ени Бааланты

¹⁵ Сиз башка тӱрлӱ дейин: «Еер Аллах истӓрсейди, да биз йашарсайдык, буну еки ӧбӱрӱнӱ йапарыз».

İakovun 4:15 Iomraidhean Croise

Yaptıklar 18:21

«Kalın saalıcaklan» söledi hem dedi: «/Bän mutlak lääzım İerusalimdä geçireyim gelän yortuyu, sora,/ eer olursaydı Allahın istedii, sizä geeri dönecäm», da gemiylän gitti Efes kasabasından. /Akila hem Priskilla kaldılar Efestä./

Romalılara 1:10

Yalvarêrım, ki Allahın istedii olursa, bitkidä olsun kolaylıım, geleyim sizä.

Romalılara 15:32

da butürlü, Allah istärsä, sevinmäklän sizä geleyim hem biraz serinneyim sizin aranızda.

1 Korіnflіlerä 16:7

Zerä bän istämeerim görüşeyim sizinnän salt geçeräk, ama umutlanêrım sizdä kalayım bir parça vakıt, eer Saabi izin verirsä.

1 Korіnflіlerä 4:19

Ama Saabi istärseydi, tezdä gelecäm. Ozaman deneyecäm bu şişkinnerin diil laflarını, ama kuvetlerini.

Çıfıtlara 6:3

İlerleyelim! Bunu yapacez, eer Allah izin edärsä.

İakovun 4:16

Ama şindi üünersiniz hem şişkinniklän lafedersiniz. Butürlü üünmeklär herzaman kötü.