Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Galatіyalılara 4:11 - Enі Baalantı

11 Sizin için korkêrım, sizdä savaşmam naafilä kalmasın.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ени Бааланты

11 Сизин ичин коркэрым, сиздӓ савашмам наафилӓ калмасын.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Galatіyalılara 4:11
13 Iomraidhean Croise  

Ayoz Duh brakmadı onnarı, nasaat etsinnär Allahın sözünü Asiyada, onuştan geçtilär Frigiya hem Galatiya erlerindän.


Onuştan, sevgili kardaşlarım, olun kaavi, sendellämeyin, herzaman çalışın Saabinin işindä, zerä bilersiniz, ani sizin çalışmanız Saabidä naafilä olmayacek.


Allahın açıklamasına görä gittim da, görüşeräk salt üstün sayılannarlan, onnara annattım İi Haberi, angısını nasaat ederim yabancı milletlerä, ki naafilä çalışmayım yada çalışmış olmayım.


Tutêrsınız günneri, ayları, vakıtları hem yılları.


Kardaşlar, yalvarêrım, olun benim gibi, zerä bän dä oldum sizin gibi. Siz bişeylän bana zarar yapmadınız.


Nekadar istärdim şindi sizinnän olayım da sesimi diiştireyim, zerä şaşêrım bu halınıza!


Ölä ki olacek neylän üüneyim Hristozun günündä, ani boşuna çalışmadım hem boşuna işlämedim.


Onuştan bän zeedä dayanamayarak, yolladım Timofeyi, ki annayım sizin inanınız için. Korkardım, ani birtürlü sizi deneyici aldatmasın, da bizim işimiz boşuna kalmasın.


Esap alın kendiniz, ki kaybetmeyäsiniz onu, neçin savaştınız, ama edenäsiniz bir bütün baaşış.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan