Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Galatіyalılara 2:13 - Enі Baalantı

13 Kalan iudeylär dä onunnan barabar ikiüzlülük yapmaa başladılar. Etişildi orayıdan, ani Varnava da onnarın ikiüzlülüünä katıldı.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ени Бааланты

13 Калан иудейлӓр дӓ онуннан барабар икиӱзлӱлӱк йапмаа башладылар. Етишилди орайыдан, ани Варнава да оннарын икиӱзлӱлӱӱнӓ катылды.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Galatіyalılara 2:13
17 Iomraidhean Croise  

Hep ölä siz dä dışandan gösterilersiniz insanın önündä dooru, ama içyandan doluysunuz ikiüzlülüklän hem zakonsuzluklan.


Kipruda duumuş bir leviyli, İosif, angısına apostollar deyärdilär Varnava, annaması «iilendirici»,


Bilersiniz, açan siz taa tayfändınız, yolu şaşırıp, baş iildärdiniz dilsiz idollara.


Aldanmayınız, «kötü kafadarlık bozêr ii karakteri».


Üünmeniz diil ii. Bilmeersiniz mi, ani az maya bütün hamuru kabardêr?


Sade bakın, sizin serbestliiniz olmasın bir köstek yufka inancılara.


Ondört yıldan sora, benimnän alıp Titı, Varnavaylan barabar genä gittim İerusalimä.


Açan İakov, Kifa hem İoan, angılar direk sayılêrlar klisedä, annadılar, ani Allah bana baaşladı bu hayırlı işi, verdilär saa ellerini bana hem Varnavaya, ki iştä birliimiz olsun – biz gidelim yabancı milletlerä, ama onnar gitsinnär kesikli olannara.


Ozaman artık olmayacez uşaklar gibi, angıları sallanêrlar dalgalarlan hem sürüklenerlär lüzgerlärlän – hertürlü üürenmäklän, ani insannar getirerlär şalvirliklän hem şiretliklän, ki başkalarını, aldadıp, yoldan saptırsınnar.


Hertürlü fasıl üürenmeklerin ardına takılmayın, zerä iidir üreenizi kaavileyäsiniz Allahın hayırınnan, diil ayırı imeklärlän, ani kimseyä fayda olmadı, kim onnara verildi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan