Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Çıfıtlara 1:11 - Enі Baalantı

11 Onnar kaybeleceklär, salt Sän kalêrsın. Hepsi ruba gibi eskiyecek.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ени Бааланты

11 Оннар кайбелеӂеклӓр, салт Сӓн калэрсын. Хепси руба гиби ескийеӂек.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Çıfıtlara 1:11
22 Iomraidhean Croise  

Er hem gök geçecek, ama Benim sözlerim hiç geçmeyecek.


Gök hem er geçecek, ama Benim sözlerim geçmeyecek.


Er hem gök geçecek, ama Benim sözlerim hiç geçmeyecek.


Bu laf «enidän» annadêr, ani diişilecek, ne sarsalanêr, başka laflan, ne yaradılmış, ki kalsın salt o, ne sarsalanmaz.


Deyip «eni», gösterdi, ani ilkinkisi eskiydi, ama ne eski hem çoktankı, o yakın sonuna.


Ne görersin, yaz bir kiyada da yolla edi kliseyä: Efes, Smirna, Pergama, Fiatira, Sardis, Filadelfiya hem Laodikiya kasabalarına».


Smirna klisesinin angilinä yaz: „Bölä deer O, Kim Baş hem Son, Kim ölüydü hem dirildi:


Gördüm bir büük biyaz çorbacılık skemnesi hem Onu, Kim otururdu onun üstündä. Erlän gök Onun üzündän kaçtılar da kaybeldilär.


Sora eni gökü hem eni eri gördüm. Zerä evelki gök hem evelki er geçmiştilär, deniz dä yoktu artık.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan