Josua 22:7 - Vakavakadewa Makawa

⁷ Ia sa vota oti ko Mosese ki na dua na kena wase ni mataqali i Manasa mai Pasani: ia ki na wase kadua sa votai ira vata ko Josua kei na wekadra e na tai ni Joritani oqo vaka ki ra. Ia ni sa talai ira yani ko Josua ki na nodra veivale laca, sa qai vosavakalougatataki ira,

Ai Vola Tabu (Vakadewa Makawa Vakavoutaki 2021)

⁷ Ia oqo sa vota oti ko Mosese e dua na tikina ki na dua na yavusa-veimama i Manasa mai Pasani; ia ki na veimama kadua sa votai ira vata ko Josua kei na wekadra e na tai ni Joritani oqo vaka ki na ra. Ia ni sa talai ira yani ko Josua ki na nodra veivale laca ka vosavakalougatataki ira,

AI VOLA TABU

⁷ (Ia sa vota oti ko Mosese ki na wase e dua ni yavusa i Manase mai Pasani: ia ki na wase kadua sa vota ko Josua vata kei ira na wekadra e na tai o qo ni Joritani kivaka ki ra.) Ia ni sa talai ira yani ko Josua ki na nodra veivale, sa qai vosavakalougatataki ira,

Vakavakadewa Vou kei na iVola tale eso

⁷ E a solia o Mosese e dua na vanua mai Pasani me nodra e dua na veimama ni mataqali i Manasa, ia sa qai solia o Josua na vanua ena ra ni Joritani ki na i karua ni veimama, vata kei ira na veimataqali tale eso ni Isireli.

Ai Vola Tabu Ena Vakavakadewa Vou

⁷ E a solia o Mosese e dua na vanua mai Pasani me nodra e dua na veimama ni mataqali i Manasa, ia sa qai solia o Josua na vanua ena ra ni Joritani ki na i karua ni veimama, vata kei ira na veimataqali tale eso ni Isireli.

Josua 22:7 Iomraidhean Croise

Lako Yani 39:43

A sa dikeva na cakacaka kecega ko Mosese, ka raica, era sa cakava oti me vaka ka vakarota ko Jiova, io era sa cakava vakakina: a sa vosavakalougatataki ira ko Mosese.

Tiko mai na Lekutu 32:33

A sa solia ko Mosese vei ira, io vei ira na Kata, kei ira na Rupeni, kei ira e dua na kena wase ni mataqali i Manasa na luve i Josefa, na matanitu i Sioni na tui ni Amoraiti, kei na matanitu i Oki na tui Pasani, na vanua, kei na kena veikoro e na kenai yalayala, io na veikoro ni vanua taucoko.