Josua 17:3 - Vakavakadewa Makawa

³ Ia ko Silofati, na luve i Eferi, na luve i Kiliati, na luve i Mekiri, na luve i Manasa, sa sega na luvena tagane, eso ga na luvena yalewa: ia oqo na yacadratou na luvena yalewa, ko Mala, kei Noa, ko Okila, ko Milika, kei Tirisa.

Ai Vola Tabu (Vakadewa Makawa Vakavoutaki 2021)

³ Ia ko Silofati, na luve i Eferi, na luve i Kiliati, na luve i Mekiri, na luve i Manasa, sa sega na luvena tagane, eso ga na luvena yalewa. Ia oqo na yacadratou na luvena yalewa: ko Mala, kei Noa, ko Okila, ko Milika, kei Tirisa.

AI VOLA TABU

³ Ia ko Silofati, na luve i Eferi, na luve i Kiliati, na luve i Mekiri, na luve i Manase, sa sega na luvena tagane, e so na luvena alewa ga: ia o qo na yacadratou na luvena alewa, ko Mala, kei Noa, ko Okila, ko Milika, kei Tirisa.

Vakavakadewa Vou kei na iVola tale eso

³ O Silovati na luve i Eferi, na luve i Kiliati, na luve i Mekiri, na luve i Manasa, a sega na luvena tagane, a so ga na luvena yalewa. Na yacadratou o Mala, Noa, Okila, Milika kei Teresia.

Ai Vola Tabu Ena Vakavakadewa Vou

³ O Silovati na luve i Eferi, na luve i Kiliati, na luve i Mekiri, na luve i Manasa, a sega na luvena tagane, a so ga na luvena yalewa. Na yacadratou o Mala, Noa, Okila, Milika kei Teresia.

Josua 17:3 Iomraidhean Croise

Vakatekivu 50:23

A sa raica na kawa i Ifireimi ko Josefa, ka yacova nai katolu ni tabatamata: a luve i Mekiri talega, na luve i Manasa, sa susuga ko Josefa.

Tiko mai na Lekutu 26:33

Ia ko Silofati na luve i Eferi, sa sega na luvena tagane, a luvena yalewa ga; ia na yacadratou na luve i Silofati, ka yalewa, ko Mala, kei Noa, ko Okila, ko Milika, kei Tirisa.

Tiko mai na Lekutu 27:1

Eratou sa qai lako mai ko iratou na yalewa na luve i Silofati, na luve i Eferi ka tagane, na luve i Kiliati ka tagane, na luve i Mekiri ka tagane, na luve i Manasa ka tagane, e na veimataqali i Manasa na luve i Josefa: ia oqo na yacadratou na luvena yalewa: o Mala, ko Noa, kei Okila, kei Milika, kei Tirisa.

Josua 17:2

Ia ko ira na luve i Manasa sa vo, e ra sa tauyadua na nodra i votavota me vaka na nodra veivuvale; vei ira na luve i Epieseri, kei ira na luve i Eleki, kei ira na luve i Esirieli, kei ira na luve i Sikemi, kei ira na luve i Eferi, kei ira na luve i Simita: ko ira oqo na tagane na luve i Manasa na luve i Josefa, me vaka na nodra veivuvale.