Josua 17:10 - Vakavakadewa Makawa

¹⁰ sa nodra na Ifireimi na tai ki na ceva, ka nodra na Manasa na tai ki na tokalau, ia na kenai yalayala na waitui; a sa yaco ki Aseri mai na tokalau, ka yaco ki Isakari mai na tu-i-cake.

Ai Vola Tabu (Vakadewa Makawa Vakavoutaki 2021)

¹⁰ Sa nodra na Ifereimi na tai ki na ceva, ka nodra na Manasa na tai ki na vualiku, ia na kenai yalayala na waitui; a sa yaco ki Aseri mai na vualiku, ka yaco ki Isakari mai na tokalau.

AI VOLA TABU

¹⁰ sa nodra na Ifireimi na tai ki na ceva, ka nodra na Manase na tai ki na tokalau, ia na nodrai yalayala na waitui; a sa veiyacovi mai Aseri mai na tokalau, ka mai Isakari mai na tu i cake.

Vakavakadewa Vou kei na iVola tale eso

¹⁰ Sa nodra na Ifereimi na vanua ena ceva, ka nei Manasa na vanua ena vualiku, ia sa kedrau i yalayala ena ra na Wasa Meditereni. Ena vualiku ni vua-i-ra o Aseri, kei Isikari ena vua-i-cake.

Ai Vola Tabu Ena Vakavakadewa Vou

¹⁰ Sa nodra na Ifereimi na vanua ena ceva, ka nei Manasa na vanua ena vualiku, ia sa kedrau i yalayala ena ra na Wasa Meditereni. Ena vualiku ni vua-i-ra o Aseri, kei Isikari ena vua-i-cake.

Josua 17:10 Iomraidhean Croise

Josua 17:11

Ia sa nodra na Manasa, mai Isakari kei Aseri, ko Peci-siani kei na kena veikoro, kei Ipiliami kei na kena veikoro, kei ira na kai Toa kei na kena veikoro, kei ira na kai Edoa kei na kena veikoro, kei ira na kai Teenaki kei na kena veikoro, kei ira na kai Mikito kei na kena veikoro, sa tolu na vanua.

Josua 17:9

a sa lako sobu nai yalayala ki na uciwai ko Kana, mai na tai ni uciwai ki na ceva: sa nodra na Ifireimi na veikoro oqo, e na maliwa ni nodra veikoro na Manasa. Na nodra i yalayala talega na Manasa, sa koto e na tai ni uciwai ki na tokalau, ia sa kenai mudumudu na waitui: