Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Josua 10:3 - Vakavakadewa Makawa

3 A sa talaki ko Etoni-seteki na tui Jerusalemi vei Oami na tui Epironi, kei Pirami na tui Jarimoce, kei Jafia na tui Lakisi, kei Tipiri na tui Ekiloni, ka kaya,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ai Vola Tabu (Vakadewa Makawa Vakavoutaki 2021)

3 A sa talaki ko Etoni-seteki na tui Jerusalemi vei Oami na tui Epironi, kei Pirami na tui Jarimoce, kei Jafia na tui Lakisi, kei Tipiri na tui Ekiloni, ka kaya,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

AI VOLA TABU

3 A sa talaki ko Etoni-seteki na tui Jerusalema vei Oami na tui Epironi, kei Pirami na tui Yarimuci, kei Yafia na tui Lakisi, kei Tipiri na tui Ekiloni, ka kaya,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Vakavakadewa Vou kei na iVola tale eso

3 Sa qai vakau i tukutuku o Etoni-seteki na tui Jerusalemi vei Oami na tui Epironi, vei Pirami na tui Jarimoci, vei Jafia na tui Lakisi kei Tepiri na tui Ekiloni ka tukuna:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ai Vola Tabu Ena Vakavakadewa Vou

3 Sa qai vakau i tukutuku o Etoni-seteki na tui Jerusalemi vei Oami na tui Epironi, vei Pirami na tui Jarimoci, vei Jafia na tui Lakisi kei Tepiri na tui Ekiloni ka tukuna:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Josua 10:3
19 Iomraidhean Croise  

Sa ciba ko Sera mai Kiriaci-aripa, (ko ya ko Ipironi,) e na vanua ko Kenani: a sa lako mai ko Eparaama me yasovaki Sera, ka tagicaki koya.


A sa kaya vua ko koya, Mo lako mada, mo raica se ra tiko vinaka na tuakamu, kei na qele ni sipi; ka kauta tale mai vei au na kenai tukutuku. A sa talai koya mai na buca mai Epironi, a sa lako yani ko koya ki Sikemi.


Ia na kena dede sa tui kina mai Epironi ko Tevita vei ira na Juta, sa vitu na yabaki ka ono na vula.


A sa talaki vei tui Asiria ki Lakisi ko Esekaia na tui Juta, a sa kaya, Au sa cala: mo suka tani vei au: a ka ko sa lesia vei au ka'u na cakava. A sa lavaka vei Esekaia na tui Juta ko tui Asiria e tolu na drau na taledi siliva, ka tolusagavulu na taledi koula.


A sa tala ko tui Asiria e dua nai valu levu kei Taritani, kei Rapi-sarisi, kei Rapisake, mai Lakisi ki Jerusalemi, kivei Esekaia na tui. A ra sa lako cake, ka yaco ki Jerusalemi. Ia ni ra sa lako cake, era sa la'ki tu voleka ki na salisali ni drano e cake, ka koto mai na salatu e na vanua ni dausavai sulu.


kei Etorayimi, kei Lakisi, kei Aseka,


ni sa veivala tiko nai valu i tui Papiloni kei Jerusalemi, kei na veikoro vaka-Juta kecega sa vo, kei Lakisi kei Aseka: ni sa vo duaduaga na koro vakabai oqo e na veikoro vaka-Juta.


Mo vauca na qiqi-ni-tamata ki na manumanu totolo, ko iko na kai Lakisi: sa vakavuna ko koya nai valavala ca ni goneyalewa ni Saioni, ni sa kune vei iko na nodra talaidredre na Isireli.


A ra sa lako cake e na yasana sa donuya na ceva, ka lako ki Epironi, era sa tiko kina ko Eiimani, ko Sesei, kei Talimei, na luve i Anaki. (Ia ko Epironi sa tara oti ka yabaki vitu, sa qai tara emuri ko Soani mai Ijipita.)


Ia ni sa rogoca ko Etoni-seteki na tui Jerusalemi ni sa kabai Ai ko Josua, a sa vaqeavutaka; (me vaka ka kitaka ko koya ki Jeriko kei na kena tui, sa kitaka vakakina ki Ai kei na kena tui;) ka ra sa veisaututaki ko ira na kai Kipioni kei ira na Isireli, ka ra tiko vata;


A ra sa kitaka vakakina, ka kauti iratou mai vua mai na loma ni qara-vatu na tui limalima ko ya, ko tui Jerusalemi, ko tui Epironi, ko tui Jarimoce, ko tui Lakisi, ko tui Ekiloni.


A sa lako tani e Lakisi ko Josua, kei ira vata kaya na Isireli kecega, ki Ekiloni, ka tiko vakaivalu kina, ka veivala kaya:


A ratou sa soqoni vata ko iratou limalima na nodra tui na Amoraiti, ko tui Jerusalemi, ko tui Epironi, ko tui Jarimoce, ko tui Lakisi, kei tui Ekiloni, a ra sa lako cake, ko iratou kei na nodratou i valu kecega, ka la'ki tiko me donui Kipioni, ka veivala kaya.


Ia na yaca i Epironi eliu, Na koro i Aripa, o koya na tamata ka rogo levu vei ira na luve i Anaki. A sa tawa mudu nai valu e na vanua.


kei Umita, kei Kiriaci-aripa, (ko ya ko Epironi,) kei Siori; e ciwa na koro kei na kedra veikoro lalai:


Ia ko ira na Jepusaiti, na kai Jerusalemi, sa sega ni vakasavi ira tani rawa ko ira na Juta: a ra sa tiko vata ga na Jepusaiti kei ira na Juta mai Jerusalemi, ka yacova na siga oqo.


kei Sela, ko Elefi, kei Jepusa (ko ya ko Jerusalemi), ko Kepaci, ko Kiriaci; e tinikava na koro kei na kedra veikoro lalai. Oqo na nodra i votavota na Penijamini, me vaka na nodra veivuvale.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan