Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joeli 2:23 - Vakavakadewa Makawa

23 Ia koi kemudou nai taukei mai Saioni, dou marau, ka rekitaki Jiova na nomudou Kalou: ni sa solia vakavinaka vei kemudou na uca taumada, io, ena vakatauca vei kemudou na uca, na uca taumada kei na uca taumuri me vaka eliu:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ai Vola Tabu (Vakadewa Makawa Vakavoutaki 2021)

23 Koi kemudou na luve i Saioni, dou marau ka rekitaki Jiova na nomudou Kalou, ni sa solia vei kemudou na uca taumada me vakasavasavataki kemudou, io, ena vakatauca vei kemudou na uca, na uca taumada kei na uca taumuri, me vaka eliu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

AI VOLA TABU

23 Ia koi kemudou na luve i Saioni, dou marau, ka rekitaki Jiova na nomudou Kalou: ni sa solia vakavinaka vei kemudou na uca taumada, io, ena vakatauca vei kemudou na uca tau bi, na uca taumada, kei na uca taumuri me vaka eliu:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Vakavakadewa Vou kei na iVola tale eso

23 Dou marau, na luve i Saioni, Ka reki ena Turaga, na nomudou Kalou, Ni sa vakatauca na uca Me nomudou i vakadinadina; Sa vakatauca vakalevu na uca vei kemudou, Na uca taumada kei na uca taumuri Me vaka ena gauna e liu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ai Vola Tabu Ena Vakavakadewa Vou

23 Dou marau, na luve i Saioni, Ka reki ena Turaga, na nomudou Kalou, Ni sa vakatauca na uca Me nomudou i vakadinadina; Sa vakatauca vakalevu na uca vei kemudou, Na uca taumada kei na uca taumuri Me vaka ena gauna e liu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joeli 2:23
42 Iomraidhean Croise  

mo ni qai rogoca mai lomalagi, ka kakua ni cudruvi ira e na vuku ni nodra i valavala ca na nomuni tamata, io, na nomuni tamata na Isireli, mo ni vakavulici ira kina e na sala vinaka me ra lako kina, ka solia na uca ki na nomuni vanua, ko ni a solia vei ira na nomuni tamata mei votavota.


Kevaka sa tiko vua e dua nai talaki, Nai vakavuvuli, e le dua ga vei ira na lewe udolu, Me tukuna vua na tamata na nona yalododonu:


Sa vakayacora mai ko koya, me nona kuita, Se e na vuku ni nona vanua, se me ka ni loloma.


Ena kamikamica na noqu vakanananu vua: Au na rekitaki Jiova.


O koya sa tabonaka na lomalagi e na o, O koya sa vakarautaka na uca me tau ki vuravura, O koya sa vakatubura na co e na veiulu-ni-vanua.


Ko ira na Isireli, me ra rekitaki koya sa buli ira: Na luve i Saioni, me ra rekitaka na nodra Tui.


A noqu kaukauwa kei na noqu i sasabai ko Jiova; Sa vakararavi vua na yaloqu, ka sa vukei au mai; Ka sa reki vakalevu kina na yaloqu; Ka'u na vakavinavinaka talega vua e na noqu sere.


Dou marautaki Jiova, ka reki, koi kemudou na yalododonu: Dou kaila e na marau, koi kemudou kecega sa yalodina.


Ni sa daulako e na Buca ni Wai ni mata sa cakava kina na mataniwai; Ka sa sinai mai na uca e na mataniwai.


E na rarama ni matana na tui sa tu na bula; Kei na nona yalovinaka sa vaka na o ni uca taumuri.


Ia ni dou gole tani vaka ki nai matau se ki nai mawi, dou na qai rogoca e dua na vosa mai dakumudou ka vaka, oqo na sala, dou mai lako tu ga kina.


Ena qai solia ko koya na uca ki na nomu sore ni kau, ko sa kaburaka ki na qele; ia na sila madrai, na vu ni qele, ena vakauro ka vakalewe; a nomu manumanu ena kana e na siga ko ya e na vanua veico levu.


Ko na iriva, ena qai cagina tani e na cagi, ka na veibiuyaka na covulaca: ia ko iko ko na marautaki Jiova, ko na vakacaucautaki Koya na Yalosavasava ni Isireli.


Au na rekitaki Jiova vakaidina; na yaloqu ena rekitaki koya na noqu Kalou; ni sa vakasulumi au e nai sulu ni bula: ka vakaitutuvitaki au e nai tutuvi ni yalododonu, me vaka na tagane sa qai vakawati sa vakaisalataki koya e nai sala vakabete, ka vaka na yalewa sa qai vakawati sa vakaiukuukutaki koya e na nona ka talei.


Sa bureitaki kina na uca, a sa sega kina na uca taumuri; ia na yadremu sa vaka na yadrena na yalewa dautagane, ko sa bese ni madua.


A ra sa sega ni kaya e lomadra, Me da rerevaki Jiova mada na noda Kalou, o koya sa solia mai na uca, na uca taumada kei na uca taumuri, e na kena gauna: o koya sa lesia na vula i kelikeli ka vakadeitaka vei keda:


Na gone tagane ni Saioni era talei sara ka vakatauvatani kei na koula dina sara, Isa era qai nanumi me bilo qele walega, na cakacaka ni ligana na dautuli bilo!


Ia ka'u na cakavi ira kei na veiyasana sa tiko volita na noqu ulu-ni-koro me ka ni veivakalougatataki; au na vakatauca talega na uca e na kena gauna; ena tau mai na uca ni veivakalougatataki.


Eda na qai kila, kevaka eda na gumatua me kilai Jiova: sa vakarau tu na nona lako mai me vaka na mataka; io, ena lako mai vei keda me vaka na uca, me vaka sa tau na uca, io, na uca taumuri sa vakasuasuataka na vuravura.


au na qai vakatauca vei kemudou na uca e na kena vula, ka na vuataka na kena vuata na vanua, ka vuataka na vuana na kau ni veiwere.


Ia koi au talega, ka'u a bureitaka vei kemudou na uca, ni sa vo e tolu na vula ka me qai cava na yabaki: ia ka'u a vakatauca na uca ki na dua na koro, ka sega ni vakatauca ki na dua tale na koro: e dua na tikina sa tau kina na uca, ia na tikina e sega ni tau kina sa malai:


Dou kerea vei Jiova na uca e na vula ni uca emuri; sa cakava na livaliva, ko Jiova, ia ena solia vei ira na uca tau bi, kei na co ki na tamata yadua e na vanua veico.


A ra na vaka na qaqa ko ira na Ifireimi, ka na marau na yalodra me vaka ni ra gunu waini; ia na luvedra ena raica, ka marau; ia na yalodra ena rekitaki Jiova.


ni'u sa qai yavi Juta me noqu dakai, ka vakataqari Ifireimi me kena gasau ka vakauqeti ira na luvemu, ko iko Saioni, me veivala kei ira na luvemu, ko iko Kirisi, ka sa cakavi iko mo vaka nai seleiwau ni qaqa.


Mo reki vakalevu, na goneyalewa ni Saioni; mo kaikaila, na goneyalewa ni Jerusalemi: raica, ena lako mai vei iko na nomu Tui, sa yalododonu, a sa ia na veivakabulai ko koya, sa yalomalua, ka sa vodo lako e na asa, io, e na luve ni asa.


Ia ka sega ga ni laiva me sega na nonai vakatakilakila, ni sa caka vinaka tiko ko koya, a sa solia mai vei keda na uca mai lomalagi, kei na yabaki e levu kina na vuata, a sa vakamamautaka na lomada e na kakana kei na marau.


au na qai vakatauca na uca ki na nomuni vanua e na kena gauna, na uca taumada kei na uca taumuri, mo yauta mai kina na nomuni sila, kei na nomuni waini, kei na nomuni waiwai.


Ena dolava vei kemuni ko Jiova na nona lololo vinaka, na lomalagi, me vakatauca na uca ki na nomuni vanua e na vula e dodonu, ka me vakalougatataka na cakacaka kecega ni ligamuni: ka ko ni na soli ka me talevaki ki na matanitu e vuqa, ia kemuni ena sega ni kere ka.


Ena tau na noqu i vakavuvuli me vaka na uca, Ena mimiri na noqu vosa me vaka na tegu, Me vaka na uca mimiri ki na co sa qai tubu, Ka vaka na uca tau bi ki na co:


Meu tinia oi kemudou na wekaqu, mo dou reki e na Turaga. Meu vola vei kemudou na veika kau a vola eliu sa sega dina ni ka rarawa vei au, ia na ka dou sa tu vinaka kina.


Sai keda ga na veicili koi keda sa masu vakayalo vua na Kalou, ka rekitaki Karisito Jisu, ka sega ni vakararavi ki na yago.


Dou reki tikoga vua na Turaga: au sa kaya tale, Dou reki.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan