Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joeli 2:20 - Vakavakadewa Makawa

20 ia ka'u na kauti koya mai na tokalau, me vakayawa tani vei kemudou, ka vakasevi koya ki na vanua dravuisiga ka lala, a matana ena donuya na waitui ki na tu-i-cake, ka na donuya na waitui ki ra na dakuna, ia ena kuvu cake na kena bona, ka kuvu cake na kenai boi ca, ni sa cakava ko koya na ka levu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ai Vola Tabu (Vakadewa Makawa Vakavoutaki 2021)

20 Ia ka'u na kauti koya mai na vualiku me yawa tani vei kemudou, ka vakasevi koya ki na vanua dravuisiga ka lala, a matana ena donuya na waitui ki na tokalau, ka na donuya na waitui ki na ra na dakuna; ia ena kuvu cake na kena bona, ka kuvu cake na kenai boi ca. Ni sa cakava vakaidina ko koya na veika lelevu!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

AI VOLA TABU

20 ia ko koya mai na tokalau, kaʼu na kauti koya vakayawa tani vei kemudou, ka vakasavi koya ki na vanua dravuisiga ka lala, a matana ena donuya na waitui ki cake, kei na dakuna na waitui ki ra, ia ena kuvu cake na kena bona, ka kuvu cake na kena boi ca, e na vuku ni sa cakava na ka levu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Vakavakadewa Vou kei na iVola tale eso

20 “Au na kauti tani na mataivalu qele ni vodre sa lako mai na vualiku; Ka'u na vakatala eso vei ira ki na vanua lala, Na i yatu e liu era na vakatalai ki na Waitui Mate, Kei na i yatu e muri ki na Meditereni. Ena tete na boi ca ni yagodra mate. Au na vakarusai ira ena vuku ni veika era sa cakava vei kemudou.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ai Vola Tabu Ena Vakavakadewa Vou

20 “Au na kauti tani na mataivalu qele ni vodre sa lako mai na vualiku; Ka'u na vakatala eso vei ira ki na vanua lala, Na i yatu e liu era na vakatalai ki na Waitui Mate, Kei na i yatu e muri ki na Meditereni. Ena tete na boi ca ni yagodra mate. Au na vakarusai ira ena vuku ni veika era sa cakava vei kemudou.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joeli 2:20
15 Iomraidhean Croise  

A sa kaya ko Eseeli, Au sa koli beka koi au na nomu tamata, me'u kitaka na ka levu oqo? A sa kaya ko Ilaisa, Sa vakatakila vei au ko Jiova ni ko na tui Siria.


Sa cakava na ka levu ko Jiova e na vukuda; Eda sa marau kina.


A sa vakasuka na cagi ko Jiova me vualiku kaukauwa sara, a sa kauta tani na vodre, ka biuta ki na Wasa Damudamu; sa sega ni vo e dua na vodre e na veiyasana kecega mai Ijipita.


A ra sa dui binibinia vata: a sa bona sara na vanua.


Ena biu ki tautuba na nodra moku mate, ena kuvu cake na bona ni yagodra; ia na veiulu-ni-vanua ena waicala e na kedra dra.


A kenai yalayala talega ki na tu-i-cake dou na yalana mai Avirani, kei Tamasiko, kei Kiliati, kei na yasana ni Isireli mai na Joritani, ia mai nai yalayala ko ya ki na waitui mai na tu-i-cake. Ia oqo na kenai yalayala ki na tu-i-cake.


Au a tala vei kemudou na mate dauveiveitauvi vaka-Ijipita; au a vakamatei ira na nomudou cauravou e nai seleiwau, ko ira vata kei na nomudou ose ka vakabobulataki; io, ka'u a vakuvuya cake na boi ca ni nomudou i tikotiko vakaivalu ki na ucumudou: ia dou a sega ga ni lesu vei au, sa kaya ko Jiova.


Ia e na siga ko ya, ena dave yani na wai bula mai Jerusalemi, e dua na kena wase ki na wasawasa ki na isiti, ka dua na kena wase ki na wasawasa ki na wesiti; e na vula i katakata kei na vula i liliwa ena vaka tu kina.


Ia ka'u na vunauca na dauvakacaca e na vukumudou, me kakua ni vakacacana na vua ni nomudou qele; ena sega talega ni sewaruta na vua ni nomudou vaini e na were, sa kaya ko Jiova ni lewe vuqa.


A yasana kecega sa butuka na qeteqete ni yavamuni ena nomuni ga: mai na vanua liwa, kei Lepanoni, mai na uciwai ko ya, na uciwai ko Uferetisi, ka yacova na wasawasa mai ra, ena nomuni yalayala.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan