Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joeli 2:19 - Vakavakadewa Makawa

19 Io, ena vosa ko Jiova ka kaya vei ira na nona tamata, Raica, au na solia vei kemudou na sila, kei na waini, kei na waiwai, mo dou mamau kina: ia ka'u na sega ni soli kemudou tale, me vakarogocataki vei ira na veimatanitu:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ai Vola Tabu (Vakadewa Makawa Vakavoutaki 2021)

19 Io, ena vosa ko Jiova ka kaya vei ira na nona tamata, Raica, au na solia vei kemudou na sila, kei na waini, kei na waiwai mo dou mamau kina; ia ka'u na sega ni soli kemudou tale, me vakarogocataki vei ira na veimatanitu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

AI VOLA TABU

19 Io, ena vosa ko Jiova ka kaya vei ira na nona tamata, Raica, au na vakauta vei kemudou na sila, kei na waini, kei na waiwai, mo dou mamau kina: ia kaʼu na sega ni soli kemudou tale, me vakarogocataki vei ira na veimatanitu:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Vakavakadewa Vou kei na iVola tale eso

19 Sa qai kaya o Jiova Vei ira na nona tamata: “Raica, au na solia yani vei kemudou Na sila, na waini, kei na waiwai Mo dou mamau kina: Ka'u na sega ni laivi kemudou tale Mo dou vakalialiai mai vei ira na veimatanitu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ai Vola Tabu Ena Vakavakadewa Vou

19 Sa qai kaya ko Jiova Vei ira na nona tamata: “Raica, au na solia yani vei kemudou Na sila, na waini, kei na waiwai Mo dou mamau kina: Ka'u na sega ni laivi kemudou tale Mo dou vakalialiai mai vei ira na veimatanitu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joeli 2:19
21 Iomraidhean Croise  

O koya oqo era na lako mai kina ka meke e na dela-ni-koro ko Saioni, ka drodro vata mai ki na loloma i Jiova, e na vuku ni witi, kei na waini, kei na waiwai, kei na luve ni sipi kei na pulumokau: ia na yalodra, ena vaka na were sa levu na kena wai; a ra na sega sara ni rarawa tale.


Ia ka'u na vakatubura e dua na nodra coke sa na rogo, ka ra na sega ni takali tani tale e na vuku ni sa dausiga na vanua, se vakamaduataki tale vei ira na veimatanitu.


Au na sega talega ni vakarogoya tale vei iko na kedrai rogorogo ca na veimatanitu, ko na sega ni bitaki tale e na nodra veivakalialiai na veimataqali ko na sega tale ni vakabalea na nomu veimatanitu, sa kaya na Turaga ko Jiova.


Ia ka'u na vakabulai kemudou mai na nomudou dukadukali kecega: ka'u na kaciva na sila, ka vakalevutaka, ka sega ni vakayacora tale vei kemudou na dausiga.


Au na vakalevutaka talega na vua ni kau dauvua, kei na lewe ni were, mo dou kakua tale ni vakarogocataki e na veimatanitu e na vuku ni dausiga.


Au na sega talega ni tabonaka tale na mataqu vei ira: ni'u sa sovaraka na Yaloqu ki na mataqali i Isireli, sa kaya na Turaga ko Jiova.


Ia ka'u na volia vua na nona veiwere-ni-vaini emuri, kei na buca ko Akori me vu ni nona vakanananu vinaka: ia ena sere maikea ko koya, me vaka e na gauna sa goneyalewa kina, ka vaka e na gauna ka lako cake mai kina ko koya mai na vanua ko Ijipita.


Ia e na siga ko ya, au na rogoca, sa kaya ko Jiova, au na rogo yani ki na mata-ni-lagi, o koya talega ena rogo yani ki na vuravura;


ko vuravura talega ena rogo yani ki na sila, kei na waiwai, kei na waini; ia na ka talega ko ya ena rogo yani ki Jesirieli.


Sa vakacacani na were, sa tagi na qele; ni sa vakacacani na sila: sa di na waini vou, sa via oti mai na waiwai.


ena qai sinai na rara ni sila e na sila, ka vuabale nai keli-waini e na waini vou kei na waiwai.


Ia na nomudou samu sila ena yacova na vula e veti kina na vua ni vaini, ia dou na vetia tiko na vua ni vaini ka yacova na kaburaki sila, ia dou na kania na kemudou me mamau kina, ka tiko vakasautu e na nomudou vanua.


Ni na yaco na gauna ni sautu: na vaini ena vua tiko, ia na qele ena vuataka na vuana, ko lomalagi talega ena solia na kena tegu; ia ka'u na solia vei ira na kena vo ni mataqali oqo me ra taukena na ka kecega oqo.


Ia dou vakasaqara taumada na matanitu ni Kalou, kei na nona yalododonu: ia ena soli me kenai kuri vei kemudou na ka kecega oqo.


au na qai vakatauca na uca ki na nomuni vanua e na kena gauna, na uca taumada kei na uca taumuri, mo yauta mai kina na nomuni sila, kei na nomuni waini, kei na nomuni waiwai.


A sa cavu tu ko koya kei rau na vugona, me lesu mai na vanua ko Moapi, ni sa rogoca ko koya e na vanua ko Moapi ni sa talevi ira na nona tamata ko Jiova, ka solia vei ira na kakana.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan