Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremaia 29:3 - Vakavakadewa Makawa

3 ka sa kauta ko Elasa na luve i Safani, kei Kimaraia na luve i Ilikaia, (koi rau ka tala ko Setekaia na tui Juta ki Papiloni vei Nepukanesa na tui Papiloni,) ka sa vaka ne,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ai Vola Tabu (Vakadewa Makawa Vakavoutaki 2021)

3 ka sa kauta ko Elasa na luve i Savani, kei Kimaraia na luve i Ilikaia, (koi rau ka tala ko Setekaia na tui Juta ki Papiloni vei Nepukanesa na tui Papiloni,) ka sa vaka ne:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

AI VOLA TABU

3 a sa kauta ko Elasa na luve i Safani, kei Kimariya na luve i Ilikiya, oi rau ka tala ko Sitikiya na tui Juta ki Papiloni vei Nipukatinesari na tui Papiloni, a sa vakane,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Vakavakadewa Vou kei na iVola tale eso

3 A talai rau o Elasa na luve i Safano kei Kemaria na luve i Ilikaia o Setekaia na tui Juta me rau lako vua na tui Papiloni o Nepukanesa ka kauta na i vola. Sa vakaoqo:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ai Vola Tabu Ena Vakavakadewa Vou

3 A talai rau o Elasa na luve i Safano kei Kemaria na luve i Ilikaia o Setekaia na tui Juta me rau lako vua na tui Papiloni o Nepukanesa ka kauta na i vola. Sa vakaoqo:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremaia 29:3
11 Iomraidhean Croise  

A ratou sa kaci yani vua na tui, a sa lako yani vei iratou ko Elaiakimi na luve i Ilikaia, o koya sa lewa na vale, kei Sepina na vunivola kei Joa na luve i Esafa na tamata sa dauvola na ka ni matanitu.


A sa vakaroti Ilikaia na bete ko koya na tui, kei Eaikami na luve i Safani, kei Akipori na luve i Mekaia, kei Safani na vunivola, kei Asaia, e dua na tamata sa dauqarava na tui, ka kaya,


A sa kaya ko Ilikaia na bete levu vei Safani na vunivola, Au sa kunea nai vola ni vunau e na vale i Jiova. A sa solia nai vola vei Safani ko Ilikaia, a sa wilika ko koya.


a sa sucu na luve i Asaraia ko Ilesi, a sa sucu na luve i Ilesi ko Iliasa,


a sa sucu na luve i Salumi ko Ilikaia, a sa sucu na luve i Ilikaia ko Asaraia,


Sa qai vakarota na tui kivei Ilikaia, kei Eaikami na luve i Safani, kei Apitoni na luve i Maika, kei Safani na vunivola, kei Asaia e dua na nona tamata na tui, ka kaya,


ka sa tala ko Jioiakimi na tui eso na tamata ki Ijipita; io ko Elinecani na luve i Akipori, ka so tale na tamata me ra lako kaya ki Ijipita:


Ia ko Eaikami na luve i Safani sa totaki Jeremaia, me ra kakua ni soli koya ki na ligadra na tamata me ra vakamatei koya.


Ia ko iratou ga ko Elinecani kei Tilaia kei Kimaraia, eratou sa vakamasuta na tui me kakua ni vakama nai vola vivigi: ia sa bese ni rogoci iratou.


io era sa talaki, ka kauti Jeremaia mai na lomanibai ni vale ni veivesu, ka soli koya vei Kitalaia na luve i Eaikami, na luve i Safani, me kauti koya ki na nona vale: ka sa tiko vata ga ko koya kei ira na tamata.


a ra sa qarava ko ira e lewe vitusagavulu na tagane era qase ni mataqali i Isireli, ia ko Jeasanaia na luve i Safani sa tu e na kedra maliwa, ka ra dui taura e ligana na nona miqa ni ka boi vinaka; ka sa dua na o loaloa ni ka boi vinaka sa kuvu cake tu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan