Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ɖɛhan 127:1 - MAWUXÓWÉMA

1 È ɖo kpó fán wɛ xwe Mawu xwé ɖo Jeluzalɛ́mu ɔ́ wɛ è nɔ ji han élɔ́. Salomɔ́ɔ sín han wɛ. Mawu Mavɔmavɔ má mɛ xɔ ɖé ǎ ɔ́, tagba yǎyá wɛ xɔmɛtɔ́ lɛ́ɛ nɔ́ jɛ. Mawu Mavɔmavɔ ma nya xɛ ɖo toxo ɖé jí ǎ ɔ́, tagba yǎyá wɛ mɛ e ɖo toxo ɔ́ cɔ́ wɛ lɛ́ɛ ɔ́ nɔ́ jɛ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ɖɛhan 127:1
35 Iomraidhean Croise  

Gbɛtɔ́ nɔ bló tito é ɖésúnɔ tɔn lɛ́ɛ; amɔ̌, fí e é ná yi ɔ́, Mawu Mavɔmavɔ wɛ nɔ ɖɔ.


Hǔn, mɛ e tun atín ɔ́, kpódó mɛ e hú sin ná ɔ́ kpán ɔ́, yě nyí nǔtí ǎ. Mawu wɛ nyí nǔ bǐ; ɖó é wɛ bló bɔ atín ɔ́ su.


È ɖo kpó fán wɛ xwe Mawu xwé ɖo Jeluzalɛ́mu ɔ́ wɛ è nɔ ji han élɔ́. Davídi sín han wɛ. Ényí Mawu Mavɔmavɔ ma ka ko ɖo mǐ jí ǎ ɔ́... Izlayɛ́li togun ɔ́ ní ɖɔ mɔ̌.


Jeluzalɛ́mu, un ɖó mɛ ahohó towe ta; yě ná xwɛ zǎn mɛ ǎ, yě ká ná xwɛ kéze ǎ. Un ɖɔ nú yě ɖɔ: “Mi mɛ e nɔ flín Jeluzalɛ́mu Mawu Mavɔmavɔ lɛ́ɛ ɔ́, mi ma gbɔjɛ́ ó.


A ɖǒ ná tunwun din ɖɔ Mawu Mavɔmavɔ sɔ́ we, bónú a nǎ sá xwé n'i, bɔ é ná nyí nɔtɛn tɔn. Hǔn bo kpan akɔ́n, bó jɛ azɔ̌ jí.”


Mi zé ahwansyá mitɔn ɖó jǐ, mi ɖe xlɛ́ ɖɔ ahwan yá mi ɖe xlɛ́ ɖɔ émí ná mu ahohó Babilɔ́nu tɔn lɛ́ɛ, mi cyán sɔ́ja dó miɖée jí, mi to sɔ́ja mɛcɔ́tɔ́ lɛ́ɛ. Mi tɔ wu gbɔn fí bǐ. Nǔ e Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ émí ná wa xá Babilɔ́nu lɛ́ɛ ɔ́, lě e é ná bló gbɔn ɔ́ nɛ́.


Davídi ɖɔ nú vǐ tɔn Salomɔ́ɔ ɖɔ: “Vǐ ce, syɛ́nlǐn, kpan akɔ́n bó jɛ azɔ̌ jí. Ma ɖi xɛsi ó. Ado ní má hu we ó, Mawu Mavɔmavɔ, Mawu ce ná nɔ kpɔ́ xá we. É ná ɖe alɔ sín kan towe mɛ ǎ. É ná jó we dó ǎ káká bɔ azɔ̌ ɔ́ bǐ ná fó.


Ényí Klísu ma ka fɔ́n sín kú ǎ hǔn, Wɛn Ɖagbe e jlá wɛ mǐ ɖe ɔ́, nǔ yǎyá wɛ, bɔ nǔ e mi lɔmɔ̌ ɖi é ka nyí nǔ yǎyá.


È ɖo kpó fán wɛ xwe Mawu xwé ɖo Jeluzalɛ́mu ɔ́ wɛ è nɔ ji han élɔ́. Un ɖo só lɛ́ɛ kpɔ́n sɛ́ dó wɛ: Fítɛ́ alɔdó ná gosín wá nú mì?


È ɖo kpó fán wɛ xwe Mawu xwé ɖo Jeluzalɛ́mu ɔ́ wɛ è nɔ ji han élɔ́. Un jlɔ́ kɔ bó kpɔ́n we sɛ́ dó, un kpɔ́n hwi mɛ e axɔ́súzinkpo towe ɖo sɛ́xwé ɔ́ sɛ́ dó.


È ɖo kpó fán wɛ xwe Mawu xwé ɖo Jeluzalɛ́mu ɔ́ wɛ è nɔ ji han élɔ́. Hwenu e adǎn gbo mì é ɔ́, Mawu Mavɔmavɔ wɛ un sú xó ylɔ́ bɔ é sɔ nú mì.


È ɖo kpó fán wɛ xwe Mawu xwé ɖo Jeluzalɛ́mu ɔ́ wɛ è nɔ ji han élɔ́. Mɛ e ɖeji dó Mawu Mavɔmavɔ wú lɛ́ɛ cí Sinyɔ́ɔ só ɖɔhun: é nɔ́ dán wǔ gbeɖé ǎ, é dó ɖɔ do bó ná nɔ mɔ̌ káká sɔ́yi.


Fínɛ́ wɛ Mawu gbá sinsɛnxɔ tɔn ɖó bɔ é ná sɛ tɛn ǎ jǐnukúnsin ɖɔhun; é ná sɛ tɛn ǎ ayǐkúngban e é dó do bɔ é ɖo mɔ̌ káká sɔ́yi é ɖɔhun.


Mɛ e ɖo Izlayɛ́li cɔ́ wɛ lɛ́ɛ ɔ́, yě bǐ wɛ nyí wunvanɔ; yě nɔ́ tunwun nǔɖé gbeɖé ǎ. Cukú e ma nɔ hun nu ǎ é wɛ nú yě; yě nɔ́ sixú hó nǔ ǎ. Ayǐ wɛ yě nɔ́ mlɔ́ bó nɔ́ ɖo dlɔ̌ kú wɛ; kɔmlɔgɔ́ wɛ yě yí wǎn ná, bó nɔ́ sa.


Un lɛ́ mɔ nǔ ɖěvo ɖěvo ɖo hwe glɔ́ fí. È yi agbahwlɛ́nhwlɛ́n tɛnmɛ ɔ́, wezunkántɔ́ e yá afɔ hú mɛ bǐ é jɛ́n nɔ́ ɖu ɖ'é jí tɛgbɛ ǎ. Mɔ̌ ɖokpó ɔ́, mɛ e dó hlɔ̌nhlɔ́n hú mɛ bǐ é jɛ́n nɔ́ ɖu ɖo ahwan jí tɛgbɛ ǎ. Mɛ e nyí nǔnywɛ́tɔ́ é jɛ́n nɔ́ ɖu nǔ gɔ́ xo tɛgbɛ ǎ. Mɛ e bí é jɛ́n nɔ́ jɛ dɔkun tɛgbɛ ǎ. Mɛ e tunwun nǔ hú mɛ bǐ é kɛ́ɖɛ́ jɛ́n ɖagbe nɔ hun hɔn ná tɛgbɛ ǎ. Đó hwe ɖé lɛ́ɛ nú ɔ́, é nɔ́ nyí ta ɖagbe nú mɛ ɖě, hwe ɖé lɛ́ɛ nú ka nɔ́ nyí ta kúkú nú mɛ ɖě.


È ɖo kpó fán wɛ xwe Mawu xwé ɖo Jeluzalɛ́mu ɔ́ wɛ è nɔ ji han élɔ́. Hwenu e Mawu Mavɔmavɔ lɛ́ sɔ́ Sinyɔ́ɔ ɖó tɛn e mɛ é ɖe ɖ'ayǐ é mɛ ɔ́, é cí dlɔ̌ ɖɔhun nú mǐ.


È ɖo kpó fán wɛ xwe Mawu xwé ɖo Jeluzalɛ́mu ɔ́ wɛ è nɔ ji han élɔ́. Davídi sín han wɛ. Hwenu e è ɖɔ nú mì ɖɔ nyi ní wá mǐ ní yi Mawu Mavɔmavɔ xwé é ɔ́, é víví nú mì kpɔ́n.


“Nyɛ Mawu Mavɔmavɔ wɛ ɖo jǐ tɔn kpɔ́n wɛ. Un nɔ hú sin n'i hwebǐnu. Un nɔ ɖo vǐwungbo ɔ́ cɔ́ wɛ zǎn kéze, bónú mɛɖé má wá ɖo sa ɖi gbɔn gbo tɔn mɛ wɛ ó.


Nǎ ayixa ɖokpó vǐ ce Salomɔ́ɔ, bónú é ná hɛn nǔ e a zɔ̌n lɛ́ɛ, kplɔ́n towe lɛ́ɛ kpódó sɛ́n towe lɛ́ɛ kpó ayi mɛ, bó ná bló ɖ'é jí. Nǎ ɛ ayixa ɖokpó bónú é ná sá xwé e sín nǔ un sɔ́ ɖ'ayǐ é.”


Ado ɖo huhu mì wɛ ɖó mi wú; ɖó é cí ɖi azɔ̌ e un wa ɖo mi tɛ́ntin ɔ́ nǔ yǎyá wɛ é nyí ɖɔhun.


Tocɔ́tɔ́ e ɖo toxo ɔ́ mɛ gbɔn wɛ lɛ́ɛ kpé mì, yě mɛ énɛ́ lɛ́ɛ e ɖo ahohó ɔ́ cɔ́ wɛ lɛ́ɛ mɔ mì; yě xo mì, yě dó ya nú mì, yě yí avɔ e un sɔ́ nyi kɔ é.


Tocɔ́tɔ́ e nɔ́ ɖo toxo ɔ́ mɛ gbɔn wɛ lɛ́ɛ mɔ mì, bɔ un kán byɔ́ yě ɖɔ: “Mi mɔ mɛ e un yí wǎn ná ɔ́ nú mì vlafo a?”


Wɛnsagun lɛ́ɛ ɖo wezun nu bó nɔ́ ɖo wɛn yi dó wɛ, mɛ ɖě ɖo yiyi wɛ ɔ́, mɛ ɖě nɔ́ ɖo wiwa wɛ; yě nɔ́ yi ɖɔ nú Babilɔ́nu xɔ́sú ɔ́ ɖɔ: “È jǎn to ɔ́ gbɔn fí bǐ.


Salomɔ́ɔ sín han. Mawu ce, nǎ nǔnywɛ́ axɔ́sú ɔ́, bónú é ná nɔ́ ɖɔ hwɛ hwi ɖɔhun. Blǒ bónú axɔ́sú mǐtɔn ní nɔ́ ɖɔ hwɛ nú é nɔ́ sɔgbe hwi ɖɔhun.


Mi ná flín Mawu Mavɔmavɔ, Mawu mitɔn; ɖó é wɛ nɔ́ ná hlɔ̌nhlɔ́n mi, bɔ nǔ nyɔ́ nú mi mɔ̌. É bló mɔ̌, bó dó ɖe xlɛ́ ɖɔ émí ɖo gbejí nú akɔ e émí zin alɔ dó akɔ́n bó jɛ xá tɔ́gbó mitɔn lɛ́ɛ, lě e é ɖ'é wú gbɔn din é.


Axɔ́sú Jeliko tɔn ɔ́ se ɖɔ Izlayɛ́li ví ɖé lɛ́ɛ wá to ɔ́ mɛ ɖo zǎn énɛ́ ɔ́ mɛ, bó ná ba do nú to ɔ́.


Lǒ afɔwó-afatɔ́n (3.000) wɛ Salomɔ́ɔ dó. Nǔnywɛ́ sín han e é kpa lɛ́ɛ hú afatɔ́n (1.000).


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan