Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




१ तिस्लुनि 4:6 - Muria Far Western

6 अनि इद पोल्लोतिगा वरोर विस्वासि दुसरो विस्वासिलोरा विरुद पाप केमाकिर अनि दोखा केमाकिर। बाक्याकि इद पोल्लोसाटि प्रबु ओरकुन दन्ड कियानुर इन्जोर माक पहले मिकुन सतेकिसुन वेहच मतोम।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




१ तिस्लुनि 4:6
50 Iomraidhean Croise  

निमा आग्यातुन पुन्तोन बहे, ‘हव्काना आयो, व्यभिचार केमाट, कलेर कियाना आयो, खोटाल गवाहि हियाना आयो, दुसरोन दोखा हियाना आयो, आपुनोर बाबो अनि अवहारिना आदर किम्ट।’ ”


मति निमाट बोने वरयाट इन्जोर नना मिकुन चेतेकिसुन वेहका, हव्कसुन नरकतिगा वाटसियाना अदिकार मन्ता परमेस्वरिन वरियमाट, इंगो, नना निमाट परमेस्वरदुन वरयाट असा मिकुन वेहान्तोना।


बाक्याकि नाकुन सेयवुरक बायिरक मन्तोरक; ओरक वने इद दुःख तकलिब नरकतिगा वायमा इन्जोर ओर हन्जुन इव सबोय पोल्लोनुंग ओरकुन गवाहि आसुन वेहिर’ इन्जोर इतुर।


परमेस्वरना विरोद किता खराब बुतो ते खरोयतुन मकहान्तोर लोकुरा खराब बुतोंग अनि सबोय गलतिता पोरो स्वरगताल परमेस्वर पकाय होंग किन्तोर।


हे नावोर प्रिय बायि-दादालोरक, बोरायि मिया विरोद बाताले कितुर ते निमाट आपुनास अदेना बदला येतमाट मति परमेस्वरिन अदेना बदला येतिला हिम्ट बाक्याकि “बदला येताना नावा बुतो मन्ता। अनि नना अदेना बदला हियाका” इन्जोर प्रबुना पोल्लोतिगा कोटता मन्ता।


बाक्याकि मिया भलाकियान साटि परमेस्वर ओरकुन सेवकता रुपते आच इरतोर। मति निमाट खराब बुतो कियाकिट ते ओरकुन वरियाट बाक्याकि मिकुन दन्ड हियानाता अदिकार ओरा कयदे हिता मन्ता। अनि खराब बुतो किन्तोर ओरकुन दन्ड हियान साटिय परमेस्वर ओरकुन आच इरतोर।


परमेस्वरना इच्चाता अनुसार आता दुःख मिया जिवनतुन बचोन बदले कितु इन्जोर हुळाट। ओद दुःख मिकुन मिया बुतो कियान साटि पकाय हुशियार बनेकितु अनि निमाट निरदोष मन्तोरिट इदाम आपुनतुन तोहान साटि पकाय इच्चा कितोरिट। अदेनते निमाट पापता विरुद पकाय होंगवाले अनि पापता फासातिगा अरकिट इदाम पकाय वरे इरवाल आतोरिट, अदेनते नाकुन हुळान साटि मिकुन पकाय उत्साह आतु, अदेनते निमाट पकाय ध्यान इरवाल बनेमातोरिट, अनि खराब लोकुरकुन दन्ड किस केवल खरोय पोल्लो कियान साटि मिकुन उत्साह किता, इदन्ते सबोय पोल्लोतिगा निमाट निरदोष मन्तोरिट इन्जोर आपुन्तुन तोहतोरिट।


हेवा, दाळुंगो उन्ज होच्चाना, लिलाक्रिडा अनि इदाम लेहका पापता सबोय रितिता दुसरो बुतोंग कियाना। इदाम बुतो केवाल ओर लोकुरक परमेस्वरना राज्यता वारिस आयोर आयनुरक इन्जोर नना मुने चेतावनि हिस मतोना अदाम इदेक वने मिकुन असा चेतावनि किन्तोना।


इन्जोर परमेस्वरनिगा विस्वास केवोर यहुदि ओयोर लोकुरक आपुना मन्दा गलति विचारते ताकान्तोरक अदाम निमाट ओरा लेहका असा ताकमाट इन्जोर नना प्रबु नाकुन हितोर ओद अदिकारते मिकुन वेहान्तोना।


बोर कलेर बुतो किसोर वातोर, ओर मुने कलेता बुतो केमाकिर मति बोन जरुरि मन्ता ओनासंग तुसिला बाताले पहाजे इन्जोर ओन आपुना कयदे सोबाय मेहनत कियाला पहाजे।


बोरायि मिकुन खोटाल करिहनाते दोखा हेमाकिर, बाक्याकि इवे बुतोता कारण परमेस्वरना दन्ड परमेस्वरना आग्या मानेमायोर लोकुरकनिग आन्ता।


मिकुन परमेस्वर आपुना राज्यता महिमाते केयान्तोर, ओना योग्यताता अनुसार चाल चलन कियान साटि बदाम वरोर बाबो आपुना बालकसंग व्यवहार किन्तोर अदामे माक वने सबोय लोकुरकुन उपदेश किन्तोरोम अनि प्रोत्साहन किस मिकुन समजेकिन्तोर इन्जोर निमाट पुन्तोरिट।


सबोय लोकुरक मरमिंग आदरता पोल्लो समजेमायिला पहाजे। अनि मरमिंग आतोरक लोकुरक आपुना मुजो या मुत्तेन तासिस दुसरो आळ या मानेयतासंग हुन्जमाट। बाक्याकि परमेस्वर व्यभिचारिंग लोकुरकुन अनि मरमिंग आतेक पजा दुसरो आळ या मानेयनासंग हुन्जवालोर अनि मरमिंगना मुने इदाम गलति केवालोरकुन वने परमेस्वर न्याय कियानुर।


मति पवित्र पुस्तकतिगा इदाम कोटता मन्ता: “हे प्रबु, निमा मानेयना बारेते इचोन पकाय चिन्ता किन्तोन इन्जोर नना आश्चरय किन्तोना। या मानेयतोर मरिना बारेते निमा चिन्ता कियान साटि ओरक अचोन हजोर मन्तोरक बहे?


बाताल दनवान लोकुरक मिकुन पकाय तकलिप किन्तोर बहे? अनि बाताल ओर मिकुन कोरटतिगा पिळिंगसोर-पीळिंगसोर ओन्तोर बहे?


अनि हुळाट मिया डन्डतिगा बुतो केवालोरक ओरक लोकुरा रोजि निमाट ओरकुन हेविट अनि ओदे बुतोता येपुर मिया विरुद किलिन्ता अनि डन्डतिगा बुतो कितोरा किलानाता लेंग सबोयताल लाववाले प्रबुना कविंगवनाह अवता।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan