Ruth 4:7 - Falam Common Language Bible

⁷ Culai ahcun Israel ram sungah thilri le leiram an zuar ah siseh, an thleng awk tikah siseh, an thlunmi daan cu: a zuartu in a kedam a phuak ih a tlentu hnenah a pek daan a si. Cuticun an thuhla a cat ti langternak a si.

Zanniat Bible

⁷ Cialai ah Israel ram songah thilri le lairam a zuar fangin ituseh, a thleng dun fangin ituseh, a hlunhnak dan tu: a zuartu in a kedawl hawk ai a tlantu hnenah pedan i. Ciatihin amahte thula cat ihang ti larruaihnak i.

Khualsim Bible

⁷ Hmalio sanpawl ahcun Israel ram ah thil tlannak leh thlengtiaknak phunglam cu hihi a ii: thil thlengtiak ṭhosak dingah pakhat ni a kedaap a phoih ih pakhat a pia; cucu Israel ram sungih thil felfaisak daan a ii.

Ruth 4:7 Iomraidhean Croise

Ruth 4:8

Curuangah Boaz hnenah, “Nangmah in tlen aw,” tiih a sungkhat pa ih a ti tikah a kedam a phuak ih Boaz a pek.