Ruth 4:5 - Falam Common Language Bible

⁵ Cutikah Boaz in, “Cutiih Naomi hnen ihsin loram na tlen a si ahcun, loram cu mithi pa ih innsang kut sungih a um ringringnak dingah Moab mi leengleh nu Ruth cu na tlencih a ṭul ding a si,” tiah a ti.

Zanniat Bible

⁵ Ciafangin Boaz in, “Ciatihin Naomi hnenin loram tlan lesikhaw, loram tu mithi pa ai innsang kut songah a um tuh hlen in Moab mi lengleh nu Ruth khai tlan cih na kul tuh i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁵ Cutikah Boaz ni, “Noami ih kut in loram na tlan ni ahcun, loram cu mithi pa ih min a rorah parih na taansak nakdingah, mithi pa ih nupi nuhmei Moab mi Ruth khaw na tlancih dah a ii,” tiah a ti.

Ruth 4:5 Iomraidhean Croise

Seemthawhnak 38:8

Cutikah Judah in Onan hnenah, “Na u-ih nupi cu ihpi awla na u in tesinfa a neih theinak dingah a pasal ih unau na si bangtuk in na ṭuanvo cu kimter aw,” ti ah a ti.

Matthai 22:24

Jesuh cu, “Sayapa, Moses ih in zirhnak ah, ‘Mi pakhat fa nei loih a thih ahcun a naupa in a nupi cu a ṭhi hrimhrim pei. Cuti a ṭhit ih fa an neih a si ahcun mithi pa ih fa ah an cang pei,’ a ti.

Luka 20:28

“Sayapa, Moses in hiti in daan a nganta: ‘Mi pakhat cu faate nei loin a nupi a thihsan ahcun a unau pakhatkhat in a cuih nupi cu a ṭhi pei ih faate an neihmi kha an u mithi pa ih faate-ah ruah a si pei,’ tiah a ti.

Daannolhnak 25:7

Sikhalsehla a unau in a ṭhit duh lo a si ahcun nunau nu cu khawsung upa hnenah a feh pei ih, ‘I ruahpi hnik uh; ka pasal ih unau pa in a ṭuanvo a la duh lo; Israel mi lakah a unau-ih hmin cu a nunter tum lo a si,’ a ti pei.