Ruth 4:10 - Falam Common Language Bible

¹⁰ Cuih tlunah a thi zomi Mahlon ih nupi, Moab nunau Ruth tla cu ka nupi ah a cang a si. Cuticun thilri le leiram cu mithi pa ih innsang sungah a um ding ih a miphun lak le a khawsungah a innsang pawl cu an tel ringring ding a si. Tuihsun ah nanmah hi thutheitu nan si,” tiah a ti.

Zanniat Bible

¹⁰ Ciahlaiah a thi zomi Mahlon ai nupui, Moab nupang Ruth khai i nupui ah cang ihang. Ciatihin thilri le loram tu mithi pa ai innsang songah um tuhai a miphun lakah le a khuasong ah a innsangte tu tel tuh hlen i. Tunnia ah ningmah heh thulingtu i si,” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹⁰ Mithi pa ih min cu a rorah parah hmunsak in, a min cu a sungkhatpawl hem leh a suahkehnak mipawl ih kotka in phiat lo dingah Mahlon ih nupi Moab minu Ruth khaw ka nupi dingah ka tlancih; acu cu nihinni ah nangmi hi thutiahpitule nan ii,” tiah a ti hngai.

Ruth 4:10 Iomraidhean Croise

Seemthawhnak 29:27

A dang kum sarih sung ka hna na ṭuan hrih ding asile mopuai zarh khat sung hi hngak awla Rachel cu ka lo pe ding,” ti ah a ti.

Seemthawhnak 38:9

Asinain faate a neih khalle amah ih tefa an si lo ding ti kha Onan in a thei. Curuangah a u-ih nupi thawn an pawl-awk tinin a u-ih hrangah faate seem thei lo dingin a ci cu leilungah a tlakter.

SAAM LABU 109:15

Bawipa in an mawhnak cu thei camcin seh; Asinain anmah cu hngilh fai ṭheh mi si hai seh.

SAAM LABU 34:16

Asinain mi ṭha lo pawl cu a dodal hai a si. An thih tikah an hmin hngilh tata dingah a phiatfai a si.

Aanroling 18:22

Nupi ton cu thil ṭha ton a si; Cumi in Bawipa ih ṭhatnak na parah a langter.

Aanroling 19:14

Inn le sumsaw cu nu le pa hnenih ngahmi rothil an si; Sikhalsehla nupi fim cu Bawipa ih hnen ihsin ngahmi a si.

Isaiah 48:19

Nan tefa sin pawl cu tipikap ih vunnel zat an si dingih leilung tlunah hin a hloral mi nan si lo ding nan!” tiah a ti.

Hosea 12:12

Kan pu Jakob cu Aram ram ah a tlan; cutawkah nupi hlawhnak ah tuu a khal.

Hosea 3:2

Curuangah cu nu leinak ah ngun tangka hleinga le barli fang han sarih ka pek.

Zekhariah 13:2

Cutikah cun hi ram milem pawl ih hmin cu ka phiathlo ṭheh ding ih zohman in an cing nawn lo ding. Profet ka si a titu hmuahhmuah cu ka hlonhlo ṭheh ding ih milem biak duhnak thinlung khal ka lak hlo ṭheh ding.

Malakhi 2:14

Ziangah so in saan lo? tiah nan sut. Ziangah a lo sang lo tile nan no laiih nan ṭhitmi nan nupi thawn thukamnak nan tuahmi nan balmi kha a thei a si. Nan nupi cu nan rualpi ṭha bik a si: rintlak pasal ka si ding tiah Pathian hmaiah thukamnak nan tuah, asinain cuih nan thukammi rori cu nan bal.

Efesa 5:25

Pasal pawl, Khrih in kawhhran cu a duhdawt ih a hrangah a nunnak tiang a pek vekin nan nupi pawl cu nan duhdawt pei.

Daannolhnak 25:6

Cutiin an ṭhi-aw ih fapa a neih a si ahcun a thimi a u-pa ih fapa ah siar a si ding; cuticun a hnam a hlo lo ding.

Hebru 13:4

Ṭhitawknak cu zokhal in upat hmaizah ding a si. Nupi le pasal cu zumtlak in um veve hai seh. Nupa sualnak a tuahtu le ṭang ṭawm sualnak a tuahtu pawl cu thu ṭhennak an tong ding.

Joshua 7:9

In dawinak thuhla Kanaan mi le midang tla in an theih tikah in kulh thluh ding ih kan ci in hmit thluh ding. Na hmin thanter salnak dingah ziangso na tuah ding?” tiah a ti.

Ruth 4:9

Cutikah Boaz in upa pawl le cutawkih a rami hmuahhmuah hnenah, “Elimelek le a fapa Chilion le Mahlon pawl ih thilri le leiram hmuahhmuah cu Naomi hnen ihsin ka tlen zo ih tuihsun ahhin nannih cu nan zatein thutheitu nan si.