Ruth 4:1 - Falam Common Language Bible

¹ Khawsung mi an tonkhawm awk ṭheunak khawsuah ah Boaz cu a feh ih a to. Boaz ih a rel mi Elimelek ih sungkhat pa cu cutawk lam ahcun a ra ih Boaz in a hmin in a ko ih, “Hinah ra to hnik,” tiah a ti. A ti vek cun a ra to.

Zanniat Bible

¹ Khua song mite tawk dun hmun khuasuah ah Boaz tu feh ai to i. Boaz ai a relhnak Elimelech ai songkhat pa tu ciata ah kawi ai Boaz in a hming in ko ai, “Heta ah to tu,” tiin ti i. A tihnak bangin to i.

Khualsim Bible

¹ Boaz kotka ih a to hnuk ii hlet hlante ah a simmi sungkhat naisawn pa cu acu hrial in a vak. Curuangah Boaz ni, “Ka rual, ma pha la hinangahhin to law,” tiah a ti. Culeh a tat ih a to.

Ruth 4:1 Iomraidhean Croise

Seemthawhnak 19:1

Zanlam nitla zawng ah vancungmi pahnih Sodom khua an thlen tikah Lot cu minung an ton awk ṭheunak khuasuah ah a rak to. Lot in vancungmi pahnih a hmuh tikah hmuak dingin a va feh. Leilung dai in a kuun ih,

Seemthawhnak 23:10

Cutiih Hit mi pawl an tonkhawm awknak khuasuah ahcun Efron khal a tel ve hrangah senpi theih-ah Efron in,

Seemthawhnak 34:20

Hamor le a fapa Shekhem cu an tlung ih an khuasuah ah an khawpi pawl thawn an tongkhawm-aw ih an hnenah,

2 Samuel 15:2

Zingpitte in a tho ih an khawpi kotka lamzin kiangah a va ding ṭheu. Siangpahrang in ka thu i relsak seh, tiih a rami thuneitu pakhatkhat a ton tikah Absalom cun a ko ih, “Khuitawkin so na rat?” tiah a sut. Cule thuneitu pa in, “Bawipa, Israel ram cutawk khatawk ihsin ka ra ih cuih phun khaih phun ka si,” tivek in a ti ṭheu.

2 Sansiarnak 18:9

Cule Ahab le Jehoshafat cu an siangpahrang thuam in an thuam-aw ih Samaria khawpi kotka leng fangrialnak hmunah siangpahrang tokham veve ah an to ih an hmaiah cun profet pawl cu profet ṭong in thu an sim rero.

Job 29:7

Khawsung upa pawl an ton awknak khawpi kotka ih ka to ve tikah,

Job 31:21

Thuṭhennak hmunah ka neh ding ti thei in, Ngakṭah farah ka bum a si ahcun,

SAAM LABU 69:12

Lamzin ah keimai thu an rel ih, Zuri pawl in hla ah in phuah.

Aanroling 31:23

A pasal cu khawsungah mizapi ih theihmi hotu a si.

Isaiah 55:1

Bawipa in, “Ra uh, ti a haal mi hmuahhmuah ra uh, hinah tidai a um Ra uh, paisa a neilo mi pawl rawl ra lei uhla ei uh. Ra uh, sabit le cawhnawi ra lei uh; man loin nan ngah ding.

Jeremiah 32:10

Lungkimnak cakhen kan tuah ih ka hmin ka ngan. Thu theihpitu kan ko ih tangka cu cuai in kan thlai.

Amos 5:15

Thil ṭha lo hua uh, thilṭha duh uh; thuṭhennak zungah dingthluk lairelnak kha lal seh. Cuti asile Josef hrin a taangsun parah Bawipa in zaangfahnak a nei hrih ding.

Zekhariah 2:6

Bawipa in a minung pawl hnenah, “Keimah in leilung khuazakip ah ka lo ṭhekdarh ṭheh. Asinain atu cu Babilon ram in ra suak uhla, Jerusalem ah ra kir sal uh, nannih saltaang pawl!

Daannolhnak 16:18

“Bawipa nan Pathian ih a lo pek dingmi khawpi sungah nan hrin ciar in thuṭhentu le a dang upa pawl nan hril ciar pei. Hi thuṭhentu pawl in misenpi pawl ih thu cu namnuai cuangmi nei loin an ṭhen pei.

Daannolhnak 17:5

a tuahtu cu hnarleng ah nan suah pei ih lungto in nan deng that pei.

Daannolhnak 21:19

Cuti a si ahcun a nu le a pa in khawsung upa hnenah an rak hruai pei ih thuṭhennak hmun kotka kiangah a thu cu an rel pei.

Daannolhnak 25:7

Sikhalsehla a unau in a ṭhit duh lo a si ahcun nunau nu cu khawsung upa hnenah a feh pei ih, ‘I ruahpi hnik uh; ka pasal ih unau pa in a ṭuanvo a la duh lo; Israel mi lakah a unau-ih hmin cu a nunter tum lo a si,’ a ti pei.

Joshua 20:4

Mithattu cu hi khawpi pakhatkhatah a tlan pei ih khawsung luhnak kotka ah cawl tahrat in khawsung upa pawl hnenah a thuhla cu a sim pei. Cuih hnuah khawsungah an lutter pei ih a umnak hmun an ngaihtuah sak pei.

Ruth 3:12

Na sungkhat ngaingai ka si cu a dikmi a si. Sikhalsehla kei hnakin a nai sawnmi, na sungkhat tlentu, mipa pakhat a um.

Ruth 3:18

Cule Naomi cun, “Ka fanu, cuih thu a hliah awk hlan cu hnangam tein um ko aw. Hi thu cu tuihsun ah Boaz in a fianter ko ding, a um men lo ding,” tiah a ti.