Ruth 3:2 - Falam Common Language Bible

² Na theih vekin, a nunau hnaṭuantu pawl thawn hna nan ṭuannak lo neitu Boaz cu kan sungkhat a si. Cule, ngaihnik, amah cu tuihzan ah fang ciilnak ah barli fang a thlir ding.

Zanniat Bible

² Na lingciahnak bangin, a nupang napertute thawn na naperhnak lo naitu Boaz heh kin songkhat i. Cen ngai tu, ani tu tun zan ah fangcilhnak ah barley fang zap tuh i.

Khualsim Bible

² A tungsau lengtiale rum rian na ṭuan rero nak kan laiciin pa Boaz a om. Zoh hman, nihin zan ah talaang hmun ah barli a zap thok.

Ruth 3:2 Iomraidhean Croise

Seemthawhnak 50:10

Jordan tiva ihsin nisuahnak lamih a ummi Atad ih fangcilnak rawn an thlen tikah reipi mithiphum pumkhawmnak an tuah. Cule Josef in ni sarih sung mithi zuun a ngai.

Ruth 2:1

Naomi cun a thizomi a pasal Elimelek ih lam in sungkhat a nei ih cupa ih hmin cu Boaz a si. Boaz cu milian le upattlak a si.

Ruth 2:8

Cutikah Boaz in Ruth hnenah cun, “Ka fanu, thu ka lo sim ding. Khui hmanah feh hlah aw; hi lo lawngah hin rawl cu hawl ko aw. Hinah um awla ka rawl khawmtu nunau pawl hnenah hin ṭuan aw.

Ruth 3:1

Cule Naomi in Ruth hnenah, “Ka fanu, innpawn suak ding le nunkhuasak nuam dingin ka lo tawlrel sak pei.

Ruth 3:3

Curuangah ti kholh awla, rimhmui tla hnih awla, na hnipuan ṭha bik hruk aw. Cule fang a thlirnak ahcun va feh aw; asinain a in a ei hlan cu cutawkih na um kha lo thei hlah seh.