Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ruth 3:1 - Falam Common Language Bible

1 Cule Naomi in Ruth hnenah, “Ka fanu, innpawn suak ding le nunkhuasak nuam dingin ka lo tawlrel sak pei.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zanniat Bible

1 Cen Naomi in Ruth hnenah, “I fanu, inn ce tuhin le nunnuam tuhin na tawlrel sah tuh ing.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Khualsim Bible

1 A ni Noami ni Ruth cu “Ka tianu, na ca’h himnak pakhatkhat ka tan hrawl piak a ṭul, cuticun a tluangṭha taw ci.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ruth 3:1
10 Iomraidhean Croise  

Cutiih na lamzin a tluan ṭheh tikah hi thawnginn ihsin i suah theinak dingah i hngilh hlah awla ka thuhla cu Faro hnenah rak sim hram aw.


Na ṭuan man theitlai khopkham in na ei ngah ding; Mi lungawi le mi neinung na si ding.


Ṭhi aw dingin a ham aw ciami fala kha kan ṭhi aw sal lo ding, a titu-ih thu ahcun hiti in um hai seh: mipa in a fala parah zoh rem loin ka um, tiah a ruat aw ih a taksa duhnak kha a cah tuk ruangah kan ṭhi aw sawn pei tiah a ruah a si ahcun a duh vek cun ṭhi-aw ko hai seh. Sualnak a si lo.


Tuihsun ih ka lo pekmi amah ih daan hmuahhmuah hi thlun uhla nanmah le nan tefa pawl ih lamzin cu a tluang ding. Bawipa nan Pathian in sanikhuk tiang nan ta si dingah a lo pek dingmi ramah cun nan um ringring ding a si,” tiah a ti.


Curuangah kum no deuh nuhmei pawl cu pasal nei hai sehla faate tla nei in an inn kilkhawi hai seh ti ka duh. Cuti asile kan ral pawl in kanmah thangsiatnak caanṭha an ngah lo ding.


Sikhalsehla mi pakhat cu a sungkhat, amah ih innsang sung hman kilkhawi loin zianghman ah a siar lo a si ahcun a zumnak a dungtun a si ih zum lotu hnak hmanin a sual sawn a si.


Cule pasal nei sal in hnangamte ih nunkhuasak sal thei dingah Pathian in thlawsuah lo pe hram seh,” tiah an hnenah a ti. Curuangah Naomi cun damte in va kir uh, tiah a hnam hai. Asinain a fapa ih nupi pahnih cu napi in an ṭap ih,


Curuangah Ruth cu Boaz ih hnaṭuantu pawl lakah hna a ṭuan ih barli fang le sangvut an ah ṭheh hlan lo fanglep cu a hawl. Cule a ni hnenah cun a um ringring.


Na theih vekin, a nunau hnaṭuantu pawl thawn hna nan ṭuannak lo neitu Boaz cu kan sungkhat a si. Cule, ngaihnik, amah cu tuihzan ah fang ciilnak ah barli fang a thlir ding.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan