Ruth 1:3 - Falam Common Language Bible

³ Elimelek cu a thi ih Naomi cu a fapa pahnih thawn an hmei.

Zanniat Bible

³ Elimelech tu thi ai Noami heh a fapate pahnih thawn hmaitong in um i.

Khualsim Bible

³ Ihmansela Noami ih pumah Elimelek cu a thi ih Noami cu a tiapale pahnih rum an zong taang.

Ruth 1:3 Iomraidhean Croise

2 Siangphahrang 4:1

Profet burpi sung ihsin profet pakhat ih nupi cu Elisha hnenah a feh ih, “Bawipa, na salpa ka pasal in i thih san. Na theih vekin amah cu Pathian duhzettu a si. Asinain atu-ah lei a baak mipa a ra ih ka fapa pahnihte leiba ai-ah sal ah kaih a tum a si,” tiah a ra ti.

SAAM LABU 34:19

Mi ṭha khal harnak tampi a tuar ṭheu; Asinain Bawipa in cu hmuahhmuah sung khal in a suah ṭheu.

Hebru 12:6

Ziangahtile Bawipa in a duhdawtmi cu nun a sim ih, fa ih a cohlanmi cu a hrem ṭheu a si.

Ruth 1:2

Cupa ih hmin cu Elimelek a si; a nupi cu Naomi a si ih an fapa pahnih hmin cu Mahlon le Chilion an si. Anmah cu Efrath hrin an si. Moab ramah cun an vung thleng ih an vung um. Moab ram ih an um lai ah,

Ruth 1:4

A fapa pahnih cun Moab fala an ṭhit. Pakhat ih hmin cu Orpah a si ih a dang pakhat ih hmin cu Ruth a si. Cule cutawk ramsungih kum hra tluk an um hnuah,