Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ruth 1:2 - Falam Common Language Bible

2 Cupa ih hmin cu Elimelek a si; a nupi cu Naomi a si ih an fapa pahnih hmin cu Mahlon le Chilion an si. Anmah cu Efrath hrin an si. Moab ramah cun an vung thleng ih an vung um. Moab ram ih an um lai ah,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zanniat Bible

2 Ciami pa hming tu Elimelech i; a nupui hming tu Naomi i ai a fapate pahnih hming tu Mahlon le Chilion i. Ani tu Ephrath hin i. Moab ramah hleng ai um tlang i. Moab ramah a um laiah,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Khualsim Bible

2 Cu pa ih min cu Elimelek a ii ih a nupi ih min cu Noami a ii, cun a tiapale pahnih ih min cu Mahlon leh Chilion an ii. Anmah cu Judah ram sung Bethlehem khua in Efrath hrin an ii. Moab ram ah an tat ih acunang ahcun an omtadah.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ruth 1:2
11 Iomraidhean Croise  

Rachel cu a thi ih atuih Bethlehem timi Efrath lamzinah an phum.


Bawipa in, “Maw Bethlehem Efratah, nang cu Judah peng ah khawfate bik pakhat na si naón na sungin Israel uktu ka suahter ding. A suahseemnak cu khuahlan lai, a liam zomi san ihsin a rak thok zo a si,” a ti.


Judah ram Bethlehem khua ah tlangval pakhat a um. Amah cu Judah ramih a ummi Levi miphun a si.


Cuih ni ahcun Israel mi pawl in Moab mi pawl cu an neh. Cun Israel ramah kum sawmriat sung daihnak a um.


Elimelek cu a thi ih Naomi cu a fapa pahnih thawn an hmei.


Mahlon le Chilion an thi lala ih Naomi cu pasal lo le fapa loin amah pakhat lawnglawng a rung taang.


Naomi cun a thizomi a pasal Elimelek ih lam in sungkhat a nei ih cupa ih hmin cu Boaz a si. Boaz cu milian le upattlak a si.


Cutikah Boaz in upa pawl le cutawkih a rami hmuahhmuah hnenah, “Elimelek le a fapa Chilion le Mahlon pawl ih thilri le leiram hmuahhmuah cu Naomi hnen ihsin ka tlen zo ih tuihsun ahhin nannih cu nan zatein thutheitu nan si.


Efraim an timi tlangpar ramah Ramah timi khua a um ih cutawk khua ah Efraim miphun sung ihsin Elkanah an timi mipa pakhat a rak um. Amah cu Zuf miphun Tohu ih cithlah a si mi Elihu ih fa Jeroham ih fapa a si.


David cu Judah ram Bethlehem khua ih Efrath mi Jesse ih fapa a si. Jesse cun fapa pariat a nei ih Saul kha siangpahrang a can tikah Jesse cu a tar zo.


Filistin ralkap pawl le Israel ralkap pawl cu do-aw dingah ṭanṭhat an khuar veve ih hmaiton in an um.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan