Ruth 1:1 - Falam Common Language Bible

¹ Thuṭhentu pawl in Israel ram an rak uk laiah an ram sungah paam a rak tlung. Curuangah Judah ram Bethlehem khua ih a ummi mipa pakhat cu Moab ram ih um dingah a nupi le a fapa pahnih thawn an vung feh.

Zanniat Bible

¹ Thukhantute in Israel ram a uk laiah amahte ram songah rian tlung i. Ciamanin Judah ram Bethlehem khua ai a ummi pasal pakhat tu Moab ramah um tuhin a nupui le a fapate pahnih thawn feh tlang i.

Khualsim Bible

¹ Thuṭhentupawl ni Israel an uk lio caan ah ram sungah mangṭaam a tlung. Culeh Judah ram sung Bethlehem khuami pakhat pa cu a nupi leh a tiapale pahnih rum Moab ram ah vai duau dingin an tat.

Ruth 1:1 Iomraidhean Croise

Seemthawhnak 12:10

A cuih ramah nasazetin paam a tlung ih rawl ei ding a um lo ruangah Abram cu Izipt ramah caan tawite sung um dingin a vung feh.

Seemthawhnak 26:1

Abraham sanih paam voikhat a rak tlun hlei ah hi ram ah paam a tlung sal. Curuangah Gerar ih a ummi Filistin siangpahrang Abimelek hnenah Isaak cu a feh.

Seemthawhnak 43:1

Kanaan ram ah paam cu a luar sinsin ih,

2 Samuel 21:1

David a lal sungah kum khat hnu kum khat a peh in kum thum khengte paampi a tlung. Curuangah Bawipa Pathian hnenah David in a sut ih Bawipa cun, “Saul in Gibeon mi a thah hai ruangah Saul le a innsang pawl cu laithat an si,” tiah a ti.

1 Siangphahrang 18:2

Curuangah Elijah cu a feh. Samaria ah paampi cu a luar ngaingai.

1 Sansiarnak 2:51

a fapa pahnihnak Salma cu Bethlehem khawsattu a si; a fapa pathumnak Haref cu Beth Gader khawsattu a si.

1 Sansiarnak 2:54

Bethlehem khawsattu Salma cu Netofath mi, Atroth Beth Joab mi, Zor mi le Manahath ih a ummi a hrek pawl ih cithlahtu a si.

SAAM LABU 105:16

Bawipa in an ram sungah paam a tlunter ih, An rawl hmuahhmuah a lak ṭheh tikah,

SAAM LABU 107:34

Ram ṭha cu ram caar le ram phul ah a canter; Cutawk ummi pawl ih ṭhat lonak ruangah a si.

Jeremiah 14:1

Bawipa in ruah sur lonak thu-ah hiti in i sim,

Ezekiel 14:13

“Milaipa, ram pakhat cu a sual ih ka hmaiah rintlak lo a si ahcun ka kut in ka vun dawh ding ih a ngah ṭheumi rawl pawl cu ka phiatsak ding. Paam ka tlunter ding ih milai siseh, ṭilva siseh ka that ṭheh ding.

Ezekiel 14:21

Cungnungbik Bawipa cun hiti in a ti: “Milai siseh, ṭilva siseh that dingah ka mihremnak nasa bik pali-raldonak, paamnak, sahrang pawl, le natsia pawl-Jerusalem parah ka thlenter ding.

SUANGBAWI LAIBU 26:19

Nan puarthau ringringnak cu ka balkiak thluh ding; nan tlun ih van cu thir bangtuk in ka hakter ding ih nan hnuai ih leilung cu daar bangtuk in ka ruhter ding.

Amos 4:6

“Nan khua hmuahhmuah ah paam a tlun tertu cu keimah ka si. Cu hmanah ka hnenah nan ra kir lo.

Mikah 5:2

Bawipa in, “Maw Bethlehem Efratah, nang cu Judah peng ah khawfate bik pakhat na si naón na sungin Israel uktu ka suahter ding. A suahseemnak cu khuahlan lai, a liam zomi san ihsin a rak thok zo a si,” a ti.

Daannolhnak 28:38

“Thlaici tamzet nan tuh ding naón nan rawl cu kharbok in an ei ding ih nan lakmi rawl cu malte lawng a si ding.

Thuṭhentule 12:8

Jefthah thih hnuah Israel cu Bethlehem khua mi Ibzan in a ho.

Thuṭhentule 17:7

Judah ram Bethlehem khua ah tlangval pakhat a um. Amah cu Judah ramih a ummi Levi miphun a si.

Thuṭhentule 17:8

Voikhat cu khawdang vai dingin Bethlehem khua ihsin a suak. A feh vivo ih Efraim tlangpar ih a um mi Mikah innah cun a thleng.