Marka 4:8 - Falam Common Language Bible

⁸ Asinain thlaici hrekkhat cu leilung ṭhatnak ah an tla, ṭhatein an kho ih an ṭhang ih vui an nei. A hrek cu a let sawmthum, a hrek cu a let sawmruk, a hrek cu a let zakhat tiangin thlai thar an suak,” tiah a sim.

Dân Thar NT (BSI)

⁸ Khanung lawkka chu nêng thâ kyn â tâk a, â chyu a, â lyn a, a vui ta; sawm thumka, sawm rukka, ryzâka tenka khawm a vâng ta,” a ti.

Zanniat Bible

⁸ Ikhalselai hlaici hrekkhat tu laipua phahnak ah tlok i, pha ngai in po ai khang ai a vui nai i. A hrek tu a let sawmthum, a hrek tu a let sawmruk, a hrek tu a let zakhat tianin rong thar suak i,” tiin rel i.

Khualsim Bible

⁸ Thlaici pace cu vulei ṭhatnak ah an tla ih an hang keeu, an hang hnem ih a let sawmthum, let sawmruk leh let 100 in an vui,” tiah a ti hngai.

Marka 4:8 Iomraidhean Croise

Seemthawhnak 26:12

Cun Isaak in cutawk ramah thlaici a tuh ih acuih kum cu a tuhmi ih let zakhat a khawm; ziangahtile Pathian in a thluasuah ruangah a si.

Isaiah 58:1

Bawipa in, “Ring zetin au uh! Nan aw neih tawp in au uh! Israel ka minung pawl kha an sualzia sim uh!

Jeremiah 23:29

Ka thu cu meisa bangtuk a si ih lungto a khuai ṭhehtu sobul bangtuk a si.

Matthai 13:23

Leilung ṭha ih a tlami thlaici pawl cu vancung Uknak thu a hna in a thei ih a tican tla a thei thiamtu pawl an si. Annih cun rah an nei ih a ṭhen cu a let zakhat, a ṭhen cu a let sawmruk, a ṭhen cu a let sawmthum tiang an rah a si,” tiah a sim.

Matthai 13:8

Sikhalsehla thlaici ṭhenkhat cu leilung ṭhatnak ah an tla ih ṭhenkhat cu a let zakhat, ṭhenkhat cu a let sawmruk, ṭhenkhat cu a let sawmthum in rawl a suak,” tiah a sim.

Marka 4:20

Mi dang cu leilung ṭhatnak ih a tlami thlaici bangtuk an si. Pathian thu cu an thei, an pom hnget ih rah an rah. Let sawmthum, let sawmruk le let zakhat tiangin an rah a si,” tiah a sim.

Marka 4:7

A hrekkhat cu hlingbur lakah an tla; hlingkung pawl cu an ṭhang ih thlaikho cu an zaap ih vuirah nei thei loin an um.

Marka 4:9

A netnak ah, “Theihnak hna a neitu cun thei uh,” tiah a ti.

Luka 8:15

Leiram ṭha ih a tlami thlaici cu Pathian ṭongkam an thei ih thinlung ṭha le zawnlungte ih a cem tiang rah nei ko a pom hngettu pawl an si,” tiah a sim.

Luka 8:8

Cule ṭhenkhat cu leilung ṭhatnak ah an tla ih an kho ih an vui; fang zakhat fingfing an nei. Theihnak hna a neitu cun thei uh,” tiah a ti.

Johan 15:5

Keimah cu sabit hri ka si ih nannih cu a hnge nan si. Zokhal ka sungah a um ih kei khal a sungih ka umcilh mi cun rah tampi a rah ding; ziangahtile keimah tel lo cun zianghman nan tuah theimi a um lo.

Johan 7:17

Pathian duhnak tuah a tumtu zokhal in ka thuzirhmi hi Pathian hnen ihsin a ra maw, keimah palung in so ka sim, ti cu a thei ding.

Tirhthalahle 17:11

Cutawkih mipi pawl cu Thesalonika mi pawl hnakin an thinlung a tluangtlam deuh. An thusimmi pawl cu an thinlung taktein an ngai ih, nitinte in Paul ih simmi cu a si ngaingai maw, si ngaingai lo tiah Ca Thianghlim an siar ih an zohṭhim.

Efesa 2:21

Amah cu inn pumpuluk a kaikhawmtu a si ih Bawipa ih biakinn thiangah cangsuak tiangin a ṭhantertu a si.

Filipi 1:11

Jesuh Khrih lawngih pek theihmi ziaza ṭha taktak cu nan nunnak ah a khat ding ih cumicu Pathian thangṭhatnak le sunlawinak ah a si ding.

Kolose 1:6

Pathian zaangfahnak nan rak theih hmaisa bik ni ihsin thokin atu tiang a si bangtuk in, Thuthang ṭha in thlawsuahnak cu nan hnenah a thlenpi ih leitlun khuazakipah a karh zaiter a si.