Marka 4:12 - Falam Common Language Bible

¹² curuangah, ‘An zoh rero ding naón an hmu lo ding; An ngai rero ding naón an thei thei lo ding. Ziangahtile an hmuh thei ih an theih thei ahcun, Pathian hnenah an kir ding ih Ngaithiam an si ding,’,” tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

¹² hanung chu, ‘Mu te yng mu thyi a, imyitinung hoi chu hoi thyi mak rangnin le, nâ le chu yng hoi thyi khawm synang, a awmzy yng hoi thyi mak rang kânin, hamaknung chu hawng kir yng ti a, mawzawk zat hawng chang yng,’ ” a ti.

Zanniat Bible

¹² Ciamanin, ‘Sik tlang tuh hnelhno napui hmu tuh lo i; Ngai tlang tuh thliahthlo napui za tuh lo i. Zaimantifangin anite in hmu thil ai za thil lekhaw, Pathian hnenah amahte khiah let tuhai amahte sualhnak ngaithiam tuh i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹² cuticun, ‘an zoh kau thok nain an hmuthiam hlei thok lo, cun an ngai kau thok nain an tiahthiam hlei thok lo; curuangah an lung an thlengtiak lo leh, ngaidam an ik thok lo nak cu a ii,’ ” tiah a ti hngai.

Marka 4:12 Iomraidhean Croise

Isaiah 43:8

Pathian in, “Ka minung pawl cu thuṭhennak zungah ko uh; Mit an nei naón mitcaw an si. Hna an nei naón hnaset an si.

Isaiah 44:18

Cubangtuk minung pawl cu an aa tukih ziang a si kan tuah ti hman an thei lo. Thutak le thuhman lamah cun an mit an siing ih an thinlung a pit a si.

Jeremiah 36:3

Judah mipawl parih siatsuahnak thlenter ka tummi hi an theih ih an nuncan ṭhin thei pang hai sehla! Cuticun an sualnak le an ṭhat lonak pawl ka ngaidam ding naón!” tiah i ti.

Jeremiah 5:21

Ṭhatein ngai uh, nannih mi aa le mi lungmal pawl, mit nei na ih zianghman hmu thei lo pawl, hna nei na ih zianghman thei thei lo pawl,

Ezekiel 12:2

“Milaipa, raltho duh minung pawl lakah na um. Mit an nei naón zianghman an hmu lo; hna an nei naón zianghman an thei lo; ziangahtile raltho pawl an si.

Marka 8:18

Mit nan neih si, nan hmu thei lo maw? Hna nan neih si, nan thei thei lo maw? Mi thawng nga hrangih,

Luka 8:10

Jesuh in, “Pathian Uknak ih thuthup theih theinak cu nan hnenah pek a si zo; asinain midang hnenah cun tahṭhimnak thawn lawngin sim a si ding. Curuangah an zoh rero ding naón an hmu thei lo ding, an ngai rero ding naón an thei thiam lo ding.

Tirhthalahle 3:19

Sir aw uhla Pathian hnenah kir sal uh. Cuti asile nan sualnak a lo ngaithiam ding. Cutiin nan ti asile,

Daannolhnak 29:4

Sikhalsehla hi thil nan ton ciami pawl ih a tican nan theih theinak dingah Bawipa cu a zuam rero naón nan thei thei hrih thotho lo.

2 Timote 2:25

amah a dodaltu pawl nun a sim tikah thinnemte in mi a sim theitu a si sawn ding. Cutiin a tuah a si le annih pawl cu an lungthleng tahratih thudik an theihnak dingah Pathian in tikcu caan ṭha a pek khal a si thei.

Hebru 6:6

Cucingin an zumnak cu an tlansan! Cumi pawl sualsir awknak ih kirter sal ding cu a cang thei hrimhrim lomi a si; ziangahtile Pathian Fapa kha thinglamtah parah an khenbet sal ih misenpi hmaiah ningzak mualpho in an tuah sal a si.