Marka 11:3 - Falam Common Language Bible

³ Mi pakhat in, ‘Ziangah so nan phoih?’ a lo ti le, ‘Bawipa in a hai, a lo khirh sal cing ding,’ va ti uh,” tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

³ Mi atu khawm, ‘Hamâ rang i tho rang nyng ti maw?’ tinin nyng nyng rythang polot nung ‘Pumâ ai nang tou, hinân harawkhra yng na hawng misyk nok at,’ ” ti rou a ti.

Zanniat Bible

³ Mi pakhatkhat in, ‘Zaimanin a ri hawk i si?’ ning ti lekhaw, ‘Bawipa in kul i, ning khirh leh cing tuh ngawn i,’ ti tu ih,” tiin ti i.

Khualsim Bible

³ Mi pakhatkhat ni, ‘Itu nan ti?’ a tan ti hngai a’cun, ‘Bawipa ni a poi, hinangah kan thlah ṭhan cop thok’ ti hruak uh,” tiah a ti hngai.

Marka 11:3 Iomraidhean Croise

SAAM LABU 110:3

Na ral pawl na do ni in, Na milai an tho ciamco ding. Zing thlapit ih daitla bangin, Tlang thianghlim ah na mino pawl Na hnenah an ra ding.

SAAM LABU 24:1

Leilung pumpi le a sungih ummi hmuahhmuah cu, Bawipa ih ta an si. Leilung le a parih ummi tla Amah ih ta an si.

Marka 11:2

an hnenah, “Nan hmaiih a ummi khawsungah va feh uh. Nan thlen tikah zohman ih to dah lomi laak note hreenmi nan hmu ding. A hri phoih uhla rak hruai uh.

Marka 11:4

Cuticun an feh ih khawsung lamzinpi ah, inn pakhat sangka ah laak note pakhat hreenmi kha an hmu. A hri an phoih zawng ah,

Marka 14:15

Cule anih in tlunta khaan tumpi a lo hmuh ding. Ziang hmuahhmuah ṭhate le kimteih timtuah ciami khaan a si ding ih cunah cun zanriah ei tlaangnak ding cu va tuah uh,” tiah a ti.

Tirhthalahle 1:24

Cule thla an cam ih, “Bawipa, nang cun mi thinlung sung na thei ṭheh; himi pahnih lakah zo deuh na hril ti run langter aw;

Tirhthalahle 10:36

Mi hmuahhmuah ih Bawipa a si mi Jesuh Khrih hnenin daihnak Thuthang ṭha cu Pathian in Israel mi hnenah a pek, ti cu nan thei.

Tirhthalahle 17:25

Cuih tlunah Pathian cu mi hmuahhmuah hnenah nunnak le thaw le thildang hmuahhmuah a petu Pathian a si ruangah milai in a hrangih kan tuahmi kha a ṭulmi zianghman a um lo.

2 Korin 8:9

Kan Bawipa Jesuh Khrih ih mi a zaangfah zia cu nan thei: Amah cu a lianzet naón nanmah ih ruangah mi farah ah a cang; cuticun a farahnak thawng in milian ih nan cannak dingah a si.