Marka 1:8 - Falam Common Language Bible

⁸ Kei cun tidai in baptisma ka lo pek. Asinain anih cun Thlarau Thianghlim in baptisma a lo pek hai ding,” tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

⁸ Kyima te tui le baptisma nyng na ky pêk a, imyitinung atak chu Rythâ Rythyng le Baptisma nyng na pe iat,” tinin a ril.

Zanniat Bible

⁸ Kai incen tidap in baptisma ning pe ing. Ikhalselai ani incen Rauhla Thianghlim in baptisma ning pe tuh i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁸ Kei ni cu ti sungah ka tan hnim hngai, ihmansela ani tu ni cu Thiang Thlarau ah a tan hnim hngai thok,” ti in a simthan.

Marka 1:8 Iomraidhean Croise

Aanroling 1:23

Nun ka lo sim laiah ṭhatein ngai uh, Ruahnak ṭha ka lo pe ding ih, Ka fimnak kha ka lo seu ve ding a si.

Isaiah 32:15

Sikhalsehla Pathian in a thlarau kan hnenah a run ṭhum saal ding. Ramṭhing cu ramṭha ah a cang saal dingih lo cun rawl tampi a suak ding.

Isaiah 44:3

“Tidai a haal mi ramah tidai ka pe ding; Nelrawn ah tiva ka luanter ding. Nan faate pawl parah ka thlarau ka burh dingih Nan tefa sin par khalah ka malsawmnak ka burh ding.

Joel 2:28

“Leh hnuah cun mi hmuahhmuah parah ka thlarau ka burh ding; Nan fapa le nan fanu pawl in, profet bangin ka thu an phuang ding. Nan patar pawl in mang an man ding; Nan mino pawl in langnak an hmu ding.

Matthai 3:11

Nan sualnak nan sir-aw ti theihnak ah kei cun tidai thawn baptisma ka lo pek, asinain keimah hnu ih a ra dingmi pa cun Thlarau Thianghlim le meisa thawn baptisma a lo pe ding. Amah cu kei hnakin a tum deuh ngaingai; kei cu a kedam kengtu hmanah ka tlak lo.

Marka 1:7

Mipi hnenah, “Ka dungih a ra dingmi pa cu keimah hnakin a nasa sawn a si. Kun tahrat in a kedam hri phoih saktu ding hmanah kei cu ka tlak lo.

Marka 1:9

Cuih hnu rei loteah Galilee peng Nazareth khua ihsin Jesuh cu a ra ih Jordan tiva ah Johan in baptisma a rak pek.

Luka 3:16

Curuangah Johan in, “Kei cun tidai in baptisma ka lo pek. Asinain mi pakhat kei hnakih tum sawn a ra ding. Kei cu a kedam hri phoih saktu ding hman ka tlak lo. Anih cun Thlarau Thianghlim le meisa in baptisma a lo pek ding.

Johan 1:26

Johan in, “Kei cun tidai in baptisma ka pek, asinain nan lakah nan theih hrih lomi mi pakhat a um.

Johan 1:33

Amah teu a si tihi ka rak thei thotho cuang lo, sikhalsehla tidai in baptisma pe dingih i thlahtu Pathian in ‘Thlarau a rung ding ih mi pakhat parih a fut kha na hmu ding; cupa cu Thlarau Thianghlim in baptisma petu ding a si,’ tiah i sim.

Tirhthalahle 1:5

Johan cun tidai in baptisma a pe; asinain ni malte sungah Thlarau Thianghlim thawn baptisma pek nan si ding,” tiah a ti.

Tirhthalahle 10:45

Joppa ihsin Piter thawn a rami Jesuh zumtu Judah mi pawl cu Zentail mi hnen khalah Pathian in a laksawng Thlarau Thianghlim a burh ti kha an hmuh tikah an mang a bang ngaingai.

Tirhthalahle 2:17

‘Pathian in, ni netnak lamah cun hiti in ka tuah ding; Mi hmuahhmuah parah ka Thlarau ka burh ding; Nan fapa pawl le nan fanu pawl in ka thu an phuang ding; Nan tlangval pawl in langnak an hmu ding; Nan patar pawl in mang an man ding;

Tirhthalahle 2:4

An zatein Thlarau Thianghlim in an khat ih Thlarau in ṭong theinak a pek vekin ṭong dangdang in an ṭong ciamco.

1 Korin 12:13

Cubangtuk in kannih khal hi Judah mi le Zentail mi, miluat le sal tiin um hman nungla kan zate hin cuih ruangpum pakhat sungah cun Thlarau pakhat ih baptisma lami kan si ih kan zate hin cuih Thlarau pakhat cu intlaang dingah tuahmi kan si.