Marka 1:5 - Falam Common Language Bible

⁵ Judea peng le Jerusalem khawpi ihsin mi tampi Johan ih thusimmi ngai dingah an ra. An sualnak an phuang ih Jordan tiva ah baptisma a pek hai.

Dân Thar NT (BSI)

⁵ Khanung, Judai rama mi awm kipka le Jerusalema â awm tenka ngyi yng sok a, a kyn yng sê ia, yng rysylnâ tinka risirnin Jordan tuivâ kyn baptisma yng chang ta.

Zanniat Bible

⁵ Judea peng le Jerusalem khuapui in mi tampui John ai thurelhnak ngai tuhin kawi tlang i. Amahte sualhnak phuang tlang ai Jordan runpui ah baptisma pe i.

Khualsim Bible

⁵ Judea peng sung hmawh ih mipawl leh Jerusalem in mi hmawhhmawh ni an pha, cun an sual an phuang ih Jordan tipi sungah a hnim hngai.

Marka 1:5 Iomraidhean Croise

SAAM LABU 32:5

Cule na hnenah ka sualnak cu ka phuang; Ka thil tisual mi pakhat hman ka pheh lo. Ka sualnak cu na hnenih phuang dingin ka ruat cat; Cule nangmah in ka sualnak cu i ngaithiam ṭheh a si.

Aanroling 28:13

Na sualnak thuh na tum ahcun na hlawhtling dah lo ding; Na sualnak cu phuang in hlonhlo aw, Pathian in a lo zaangfah ding.

Matthai 4:25

Galilee le Dekhapolis peng, Jerusalem le Judea peng le Jordan tiva ral ihsin mi tampi an ra ih amah cu an thlun.

Marka 1:4

Curuangah Johan cu ramṭhing ihsin a ra ih baptisma a pek hai ih thu tla a sim phah vivo. Mipi pawl kha, “Nan sualnak sir uhla baptisma lak uh. Cuticun Pathian in nan sualnak a lo ngaithiam ding,” tiah a ti.

Marka 1:6

Johan cu kalauk hmulih tahmi hnipuan a hruk ih a taai ah savun taikhap a khap. A rawl eimi cu kharbok le hramlak khuaitizu an si.

Johan 1:28

Hitiih an suh awknak hmun cu Johan in baptisma a peknak Jordan tiva ihsin nisuah lamih a ummi Bethani khua ah a si.

Johan 3:23

Johan khal Aenon timi, Salim ihsin a hlat lonak hmun ah, baptisma a pek ve, ziangahtile cutawkah cun tidai tampi a um. Mi tampi a hnenah an ra ih baptisma a pek hai.

Johan 5:35

Johan cu a alh ih a tleumi mei-inn vek a si; a tleunak sungah caan malte sung lawng nan lung a awi.

Tirhthalahle 19:18

Zumtu sung ihsin mi tampi an ra ih zapi hmaiah thil an rak tuah ṭheumi pawl kha an phuang ciamco.

Tirhthalahle 2:38

Piter in an hnenah, “Nan zatein nan sual sir fingfing uhla Jesuh Khrih hmin in baptisma lak uh; cuticun nan sualnak ngaidam nan si ding ih Pathian laksawng Thlarau Thianghlim nan ngah ding.

Jeim 5:16

Cutiin a si ruangah nan sualnak cu pakhat le pakhat hnenah phuang ton aw uhla thlacam ton aw uh; cutiin harhdamnak nan ngah ding. Mi dingih thlacamnak cu a cak zet ih hmual a nei a si.

Joshua 7:19

Cutikah Joshua in Akhan cu, “Ka fapa, Israel ih Pathian Bawipa ih hmaiah hin thutak sim awla na sualnak phuang aw. Na tuahmi cu i sim hnik. Zianghman phehmi nei lotein sim thluh aw,” tiah a ti.