Marka 1:3 - Falam Common Language Bible

³ Mi pakhat cu ramṭhingah a au ih, ‘Bawipa ih hrangah lamzin sial uh, A fehnak ding lamzin kha dingter uh,’ a ti,” tiah a ngan.

Dân Thar NT (BSI)

³ “Ramchâr kyn luka mêhêtnin a mopongmi chu; ‘Pumâ tâsik lampui sym nang a lampui ngyi mitun rou, a ti,’ ” tinin sui ai chang kuvang.

Zanniat Bible

³ Mi pakhat tu hampalak ramkhing ah au ai, ‘Bawipa caah lampui sel tu ih, A fehhnak tuh lampui khiah cangruai tu ih,’ ti i,” tiin ngan i.

Khualsim Bible

³ Hramlak ah mi pakhat ih khuaho aw ni: ‘Bawipa ih lampi tuahtiim uh, a lampawl dangin vua uh’ a ti,”

Marka 1:3 Iomraidhean Croise

Matthai 3:1

Cuih tikcu hrawngah baptisma petu Johan cu Judea peng ramṭhing ah a ra thleng ih thu a sim.

Matthai 3:3

Profet Isaiah in, “Mi pakhat cu hramlakah a au ih, ‘Bawipa ih hrangah lamzin sial uh, A fehnak ding lamzin kha dingter uh,’ a ti,” tiih a rak timi kha a rak simsan duhmi cu Johan hi a si.

Luka 3:2

Annas le Kaiafas cu Puithiam Saang an si. Cuih tikcu caan hrawngah ramṭhing ih um Zekhariah ih fapa Johan hnenah Pathian ṭongkam a thleng.

Johan 1:15

Johan in cupa ih thu cu hiti in a sim: “‘Amah cu ka hnuah a ra; asinain kei hnakin a tum sawn, ziangahtile amah cu ka suah hlanah a rak um zo,’ tiih ka lo simmi kha amah ih thu hi a si,” tiah a ti.