Marka 1:2 - Falam Common Language Bible

² A thokah profet Isaiah in: “Pathian in ‘Na hmaiah ka palai ka thlah ding; Na hrangih lamzin sialtu dingah,’

Dân Thar NT (BSI)

² Zawlnyi Isai ai sui kuvang, “En raw, ki pilâi rang ny mâna ky dep a, Atak chu, ny lampui rotok at.”

Zanniat Bible

² A panhnak ah prophet Isaiah in: “Pathian in ‘Na hmaiah i nalang hlat tuh ing; Nangmah ca lampui seltu tuhin,’

Khualsim Bible

² Profet Isaiah laibu sungah: “Ngai hman, na hmalaah na lam tuahtiim tu ding ka thuphur ka thlah thok.

Marka 1:2 Iomraidhean Croise

SAAM LABU 40:7

Na hnenah, “Hinah ka um. Ka hrangih na retmi na cazual sungah ka thuhla ngan in a um.

Malakhi 3:1

Ziangkimtithei Bawipa in “Ka hrangih lamzin sialtu dingah ka palai ka thlah ding. Cule nan hawl reromi Bawipa cu a Biakinn ah rinlopi in a ra ding. Nan hngakhlap zetmi ka palai cu a ra ding ih ka thukamnak cu a ra phuang ding,” tiah a ti.

Matthai 11:10

Ziangahtile Johan thuhla hi Ca Thianghlim in, ‘Pathian in na hrangih lamzin sialtu dingah na hmaiah ka palai ka thlah ding a si, a ti,’ tiah a ngan.

Matthai 2:5

Cutikah annih in, “Judea ram Bethlehem khua ah a suak ding,” tiah an let. Profet ih ngantami cu:

Matthai 26:24

Ca Thianghlim ih a simcia vekin Milai Fapa cu a thi ding, asinain Milai Fapa a zuartu pa cu a hmakhua a va pit so! Cupa cu a nu ih pum sungin suak loin rak um sawnta sehla amah ih hrangah a ṭha sawn ding naón!” tiah a ti.

Matthai 26:31

Cule Jesuh in an hnenah, “Tuih zan rori ah nan zatein nan tlanhlo ding ih keimah lawng in tan ding; ziangahtile Ca Thianghlim in ‘Pathian in tuukhal kha a that ding ih tuurual cu ṭhekdarh ṭheh an si ding,’ a ti a si.

Luka 1:70

Khuahlan a profet thianghlim pawl sung ihsin thu in kam cia zo;

Luka 1:76

“Ka fa, nang cu a saang bik Pathian ih profet tiah kawh na si ding. Nang cu Bawipa ih lamzin rak sial saktu dingah a hmaiah na rak feh ding;

Luka 18:31

Jesuh in a dungthlun hleihnih pawl kha hmun dangte ah a fehpi ih an hnenah, “Ngaihnik uh! Jerusalem ah kan feh ding ih Milai Fapa ih thu profet pawl ih an rak simmi hmuahhmuah kha a kim ding.