Joshua 9:7 - Falam Common Language Bible

⁷ Cutikah Hiv mi hnen ahcun Israel mi pawl in, “Lam naite ih ummi tla nan si ahcun ziangtinso rem awknak thukam cu kan tuah thei ding?” an ti.

Zanniat Bible

⁷ Ciafangin Hiv mite hnenah Israel mite in, “Kin nong niu ai ummi ile i sikhaw akontih in remhnak thukham bawn thil tuh i ing?” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁷ Ihmansela Israel mipawl ni Hiv mipawl cu, “Kanmah lakah hngen om rawn cu; acu cu khawtiin maw nanmah rum remnak cachuk cu kan vuak khawh lei?” tiah an ti.

Joshua 9:7 Iomraidhean Croise

Seemthawhnak 10:17

Hiv mi le Arka mi, Sin mi,

Seemthawhnak 34:2

Cuih ramih lal a si mi Hiv mi Hamor ih fapa Shekhem in Dinah cu a hmuh tikah a kaihrem ih a duh naloin a sualpi.

2 Samuel 24:7

Cuih hnuah ralhruang ih kulh mi khawpi ṭai-ar khua ah an vung feh ih cutawk ihsin Hiv khawpi pawl le Kanaan khawpi pawl ah an thleng. A netabik ah Judah ram thlanglam bikih a ummi Beersheba khua an thleng.

Suahhlannak 23:22

Sikhalsehla a thu nan ngai ih ka simmi hmuahhmuah nan tuah asile nan ral pawl cu ka do ding ih a lo raltu cu ka ral ve ding a si.

Suahhlannak 3:8

Curuangah Izipt mi pawl ih kut sungin a suahtu ding le cuih ram ihsin suak tahratih ramṭha le ramkau-ih thlenpitu dingah ka rung thleng zo a si. Cuih ram cu cawhnawi le khuaitizu a luannak ram, atu ahcun Kanaan mi, Hit mi, Amor mi, Periz mi, Hiv mi le Jebus mi pawl an umnak ram a si.

Suahhlannak 34:12

Hi Kanaan ramih a rak ummi minung pawl thawn pawlkom awknak thukam nan tuah lonak dingah fimkhur zetin um uh; ziangahtile himi pawl thawn pawlkom awknak thukam nan tuah a si ahcun nanmah siatsuahtu thang bangtuk a si ding.

Mipun Siarnak 33:52

ram sungih a ummi miphun pawl cu nan dawi thluh hai ding. Lungto in siseh, thir in siseh, milem an tuahmi hmuahhmuah le an khuavang biaknak pawl hmuahhmuah cu nan siatsuah thluh pei.

Daannolhnak 20:16

“Sikhalsehla Bawipa nan Pathian ih a lo pek dingmi ram sungih khawpi pawl nan lak tikah cun khawsungmi an zatein that ṭheh uh. Thaw a neimi pakhat hman nan zuah lo pei.

Joshua 11:19

Gibeon khua ih a ummi Hiv mi pawl siar lo, khui khua hman in Israel mi thawn remnak thukam an tuah lo. An zatein do-awk hnu lawngih nehmi an si thluh.

Joshua 9:1

Joshua in hi khua pawl a nehnak thu cu Jordan ihsin nitlaknak lamih a ummi siangpahrang pawl le tlang parih a ummi siseh, hmunrawn ih a ummi siseh, Mediterranean Tifinriat kapih a ummi pawl, saklam ah Lebanon ramih a ummi tiangin an thei thluh. Cutiin Hit mi, Amor mi, Kanaan mi, Periz mi, Hiv mi le Jebus mi tla-ih siangpahrang pawl in an theih tikah,

Thuṭhentule 2:2

‘Nannih khal in hi ramih a ummi miphun dang pawl thawn thukamnak nan tuah ve lo pei ih an biakṭheng pawl cu nan bal thluh sawn pei,’ tiah ka lo ti zo kha! Asinain ka lo ti vekin nan tuah dah lo. Nan tuah sawn mi hi zohhnik uh!

Thuṭhentule 3:3

Kanaan ram sungah a taangmi pawl cu: Filistin khawpi panga, an zatein Kanaan mi, Sidon mi, le Baal Hermon Tlang ihsin Hamath Tlangkawn tiang Lebanon Tlangih a ummi Hiv mi pawl an si.