Joshua 9:5 - Falam Common Language Bible

⁵ Belhcop mi kedam le hnipuan siava an hruk ih lamcaw an kenmi tla cu a car cia le a mawrmi sang lawnglawng an si.

Zanniat Bible

⁵ Dat fawmhnak kedawl le hnikpon siava sil ai amahte sunsiah kenghnak khai a ro le a uu ciang i.

Khualsim Bible

⁵ an ke ah a ṭetih belcopmi kedaap, a ṭetmi partlaipawl; a car ih a buarmi sangpawl an kentia.

Joshua 9:5 Iomraidhean Croise

Luka 15:22

Sikhalsehla a pa cun a hnen-um pawl a ko ih, ‘Zamrang in ra uh! Hnipuan ṭha bik rak keng uhla hrukter uh. A kutah zunghruk hrukter uhla a ke ah kedam dam uh.

Daannolhnak 29:5

Bawipa in kum sawmli sung rori nelrawn ramṭhing ah a lo hruai hai ih nan hnipuan le nan kedam pakhat hman a ṭet lo.

Daannolhnak 33:25

A khawpi pawl ih kotka hrolh cu thir le daar lawnglawng sisehla, A nunsung hnangamzet ih khawsa mi si hram seh,” a ti.

Joshua 9:12

Kan kenmi sang pawl hi zohhnik. Nangmah tong dingih kan inn ihsin kan pawh tikah a hlum lai hrih a si. Asinain atu-ah cun a car ih a mawr thluh zo.

Joshua 9:13

Cun sabitti thunnak savun thawl pawl hi zohhnik. A tharte an si naón atu-ah cun an tlek ṭheh zo. Kan hnipuan le kan kedam pawl khal hi zohhnik. Lamhlazet ihsin kan ra ih an ṭet thluh zo a si,” tiah an ti.

Joshua 9:4

Joshua cu a bum an tum. A tlekmi dip in rawl an thun ih belhmi savun ih tuahmi sabit thawl thawn laak pawl an phurhter.

Joshua 9:6

Cule Gilgal ih an riahnak ahcun an feh ih Joshua le Israel mi hnenah cun, “Nan hnenah lam hlapi ihsin kan ra ih rem awknak thukam kan tuah hram pei,” tiah an ti.