Joshua 9:27 - Falam Common Language Bible

²⁷ Asinain Bawipa ih biakṭheng hrang le misenpi hrangih tidai khaitu le thing hreptu hnen-um ah a tuah. Bawipa in Amah biaknak hrangih a hrilmi hmun kipah hnaṭuantu pawl cu tuih san tiangin anmah an si.

Zanniat Bible

²⁷ Ikhalselai Bawipa ai puleng hrang le mizapui caah ticawitu le thingfomtu hnenum ah bawn i. Bawipa in amah biahnak hrang a rilhnak hmuncang ah napertute tu tunnia tianin amahte ihang.

Khualsim Bible

²⁷ Ihmansela acui ni ahcun Joshua ni anmah cu mizapi caah leh Bawipa ni a ril dingmi hmun ih a pakawh caah nihinni tiang thinglamtupawl leh tikhaaipawl zirh pehzulh dingin a vua hngai.

Joshua 9:27 Iomraidhean Croise

2 Sansiarnak 2:16

Lebanon tlang ah na ṭulzat in sidar thing pawl cu kan hau ding ih pakhat le pakhat ṭemcih in puumpher ah kan tuah pei ih Joppa tiang tifinriat par in kan run kuat ding. Cutawk ihsin Jerusalem ah nang in na rak thiar pei,” tiah a ngan.

Mipun Siarnak 31:28

Ralkap pawl ih co dingmi sungin ralkaihmi zanga ah pakhat cu Bawipa hrangih siah ah nan lak pei. Caw, laak, tuu, le me tla cuvek thotho in nan lak pei ih,

Mipun Siarnak 31:30

Cule misenpi pawl ih co dingmi sungin ralkaihmi sawmnga ah pakhat cu siah ah la awla, caw, laak, tuu, le me khal cuvek thotho in na lak pei. Cule Bawipa ih Puanthlam kilvengtu Levi mi pawl hnenah na pek pei,” tiah a ti.

Mipun Siarnak 31:47

Hi sungin Bawipa ih thupeknak bangtuk in minung siseh, ṭilva siseh, sawmnga ah pakhat cu Moses in a lak ih Bawipa ih Puanthlam kilvengtu Levi mi pawl hnenah a pek.

Daannolhnak 12:11

Bawipa in a hmin umnak dingah le amah nan biaknak dingah hmun pakhat a hril ding ih cutawkah cun amah pek dingih ka lo fialmi hmuahhmuah - nan thawinak pawl, mei-ur thawinak le thawinak dangdang, nan ṭhenhra ṭhenkhat le nan pekmi dang pawl, nan thukamnak laksawng pawl cu Bawipa ih hnenah nan pek pei.

Daannolhnak 12:14

Bawipa in nanmah ih hrin pawl ih ram sungah hmun pakhat a hril ding ih cutawkah nan pek pei. Cutawk lawnglawng ah thawinak nan pek pei ih ka thupekmi bangtuk in nan tuah thluh pei.

Daannolhnak 12:5

Bawipa in nan hrin zate ih ram sungin amah umnak ah hmun pakhat a hril ding ih cutawkah nan feh pei ih nan biak pei.

Joshua 9:21

Cu a si ruangah um ve ko hai seh; asinain kan hrangah zanthing an hrep pei ih tidai an khai pei,” tiah an ti. An hotu pawl ih sim vek cun misenpi pawl in an thlun.

Joshua 9:26

Cuhrangah Israel mi pawl ih thah lo dingin Gibeon mi pawl cu Joshua in a humhim a si.