Joshua 9:25 - Falam Common Language Bible

²⁵ Atu cu na kut sungah kan um zo ih a dik na ti vekin in tuah ko aw,” tiah an ti.

Zanniat Bible

²⁵ Tun tu na kut songah um zo manin a dik na ti bangin bawn tuhang,” tiin ti i.

Khualsim Bible

²⁵ Atu hi na kut sungah kan omkau: na hmuhnak ah kan parih ti dingah ṭha rawn, hmaan rawn na ti mangin vua kau,” tiah an ti.

Joshua 9:25 Iomraidhean Croise

Seemthawhnak 16:6

Cule Abram cun, “Hagar cu na salnu a si; nangmah in na uk; na duhduh in tuah aw,” ti ah Sarai hnenah a ti. Cutikah Sarai in Hagar cu a tuahsiat ih Hagar cu a tlan.

2 Samuel 15:26

Cun Pathian ih mithmai ṭha ka tong lo asile ziangti ṭha. Amah ih lungkim mi cu amah in tuah ko seh,” tiah a ti.

2 Samuel 24:14

Cutikah David in, “Ka mang a bangtuk aw! Sikhalsehla minung kut sungih thlen hnak cun Bawipa ih kut sungah thleng ninglaw! Ziangahtile Bawipa cu mi zaangfah thiam a si,” a ti.

2 Siangphahrang 10:5

Curuangah siangpahrang inn uktu bawi, khawpi uktu, ramsung upa pawl le siangpahrang tefa kilkhawitu upa pawl in Jehu hnenah thu an cah ih, “Kannih cu na sal kan si ih na simmi hmuahhmuah kan tuah ṭheh ding. Asinain zohman, ‘Nang siangpahrang si-aw’ tiah kan ti lo ding. A ṭha bik na timi cu tuah ko aw,” an ti.

Isaiah 47:6

Ka minung parah ka ai a thok; Ka minung lo vekin ka tuah a si. Na cahnak le na huham sungah ka thlak hai ih An parah zaangfahnak zianghman na nei lo; Nutar le patar pawl hman na tisiat a si.

Jeremiah 26:14

Kei sawh cu nan kut sungah ka um a si. A dik a ṭha nan ti vekin ka parah tuah ko uh.

Jeremiah 38:5

Cutikah siangpahrang Zedekiah in, “Cuti a si ahcun nan duh vekin tuah uh, ka lo kham thei lo a si,” tiah a ti.

Matthai 11:26

Asi, Ka pa, hi bangtuk ih si ding hi na duhmi a rak si.

Joshua 9:26

Cuhrangah Israel mi pawl ih thah lo dingin Gibeon mi pawl cu Joshua in a humhim a si.

Thuṭhentule 10:15

Sikhalsehla Israel mi pawl cun, “Kan sual tuk zo. Na duh vekin in tuah ko awla zaangfahte in tuihsun ah in run hram aw,” tiah Bawipa cu an dil.

Thuṭhentule 8:15

Cule Gideon cu Sukkoth khua ah a feh ih khawsung mi pawl cu, “In dodal ih in setet kha nan cing lai maw? ‘Zebah le Zalmunna pawl na kut sungih um zo vekih na hei rel! Ziangah so na ralkap pawl cu sang kan pek sapbai ding,’ in rak ti kha! Atu zoh uh, an pahnih in hinah an um,” tiah a ti.

1 Samuel 3:18

Curuangah Samuel in a sim ṭheh. A phehmi pakhat hman a um lo. Cule Eli in, “Amah cu Bawipa a si ih a mithmuh ah a ṭha bik a timi tuah ko seh,” tiah a ti.