Joshua 9:22 - Falam Common Language Bible

²² Joshua in Gibeon mi pawl cu a ko ih, “Kan kiangteih ummi nan si naón ziangah so lam hlatpi in kan ra tiah in bum?

Zanniat Bible

²² Joshua in Gibeon mite ko ai, “Kin hiangniu ah ummi inapui zaimanin lamhlapui in kawi i ing tiin kin zawl i si?

Khualsim Bible

²² Joshua ni ko hngai in an hemah, “Ituruangah, a ngaingai ah kan lakah om hratin, ‘Nan hemin lam hlapi ih om kan ii’ tiah a man deu?

Joshua 9:22 Iomraidhean Croise

Seemthawhnak 29:25

A thaizing lawngah Leah a si ti kha Jakob in a thei. Cutikah Jakob in Laban cu, “Ka parah zianghrangah hivek na tuah? Rachel co dingah na hna ka ṭuan a si lo maw? Ziangah so hiti in i bum?” ti ah a ti.

2 Korin 11:3

Ka phan mi cu: rulpi in a depdetnak in Evi a thlem ngah bangin nan thinlung ṭhat lonak in a lo thlem ding ih kimzet le thiang zetih Khrih nan thlunnak hi nan tanta pang ding tihi a si.

Joshua 9:16

Thukamnak an tuah hnu ni thum hnuah Gibeon mi pawl cu lam naite ih a ummi an si ti kha Israel mi pawl in an thei.

Joshua 9:3

Joshua in Jerikho le Ai khua parih a tuahmi kha Hiv miphun Gibeon khua mi pawl in an theih tikah,

Joshua 9:6

Cule Gilgal ih an riahnak ahcun an feh ih Joshua le Israel mi hnenah cun, “Nan hnenah lam hlapi ihsin kan ra ih rem awknak thukam kan tuah hram pei,” tiah an ti.