Joshua 9:18 - Falam Common Language Bible

¹⁸ Sikhalsehla Israel mi pawl in Gibeon mi pawl cu thah dingah a cang thei nawn lo, ziangahtile an hotu pawl in anmah thawn Israel ih Pathian Bawipa ih hmin in thukamnak an rak tuah zo a si. Cuih thu ruangah Israel misenpi pawl cu an hotu pawl parah an phunzai ciamzo.

Zanniat Bible

¹⁸ Ikhalselai Israel mite in Gibeon mite tu rek tuhin cang thil nawn lo i, zaimantifangin amahte hotute in anite thawn Israel ai Pathian Bawipa hming sal in thukhamhnak bawn tlang zo i. Cia thu manin Israel mizapuite tu a hotute vumah phuncam tlang murhmo i.

Khualsim Bible

¹⁸ A i nain Israel mipawl ni an do hngai lo, icatile mizapi hruaitule ni Israel ih Pathian Bawipa min saalin anmah hemah siat an sir rom. Cutikah mizapi cu an hruaitule parah an phunthok.

Joshua 9:18 Iomraidhean Croise

2 Samuel 21:7

Sikhalsehla Bawipa ih hmin salin David le Jonathan in thukam awknak an rak tuah zo ruangah, Saul ih fapa sin Jonathan ih fapa Mefibosheth cu David in a luatter.

SAAM LABU 15:4

Misual pawl zianghman ah a siar lo ih, Bawipa, a ṭihzahtu pawl upatnak a petu, Ziangtluk a hrangah a nat khalle A thutiam cia vekih a thlun suak ringringtu;

Thusimtu 5:2

Ruat hmaisa loin ṭong hlah; Pathian hmaiah cun man mawh zetih ṭong ding khal ruat hlah. Pathian cu vancungah a um; nang cu leilung parah na um; curuangah na ṭong mi malter aw.

Thusimtu 5:6

Na ṭongkam in sualnak ah lo hruai hlah seh! A lo hruai asile Pathian palai hmaiah, “Ka ti sual a si!” ti hlah. Culo le na ṭong mi ruangah Pathian a thin a heng dingih na thil tuah mi hmuahhmuah a lakah an cang ṭheh ding.

Thusimtu 9:2

Mi hmuahhmuah tlunah khawlairel bangrep in a thleng. Miding siseh, misual siseh, miṭha siseh miṭha lo siseh, mithiang siseh mithianglo siseh, thawinak a petu siseh thawinak a pe lotu siseh, an ton mi a bangrep ṭheh a si. Miṭha cu misual hnakin a miat cuanglo. Thukam tu cu thukam lotu hnakin a miat cuanglo.

Mipun Siarnak 30:3

Fala pakhat in a pa ih innih a um laiah Bawipa hnenih ziangmaw pek dingah thu a kam-aw, a si lole ziangmaw tuah lo dingin thu a kam-awk tikah,

Daannolhnak 23:22

Bawipa hnenih thukam tuah loih um cu sual a si lo;

Daannolhnak 23:23

asinain na lungthote in thukamnak na tuah ahcun kimter tengteng aw; Bawipa Pathian hmaiah na hmurka in a suak zo mi thukamnak a si.

Daannolhnak 23:24

“Na unau Israel mi ih sabit hmuansung ih na feh tikah na duhzat in sabit rah cu na ei pei; asinain na bawm sungah san tahrat in zianghman na phur lo pei.

Joshua 9:17

Curuangah Israel mi pawl cu an feh ih Gibeon mi umnak Gibeon khua, Khefirah khua, Beeroth khua le Kiriath Jearim khua ahcun an thleng.

Joshua 9:19

Sikhalsehla an hotu pawl cun, “Bawipa, Israel ih Pathian hmin sal in thukamnak kan tuah zo. Ziangti hman in annih kan dai thei nawn lo.