Joshua 9:16 - Falam Common Language Bible

¹⁶ Thukamnak an tuah hnu ni thum hnuah Gibeon mi pawl cu lam naite ih a ummi an si ti kha Israel mi pawl in an thei.

Zanniat Bible

¹⁶ Thukhamhnak a bawn hnua ni thumhnak fangin Gibeon mite tu a nong niu ai um mite i ti khiah Israel mite in ling leh i.

Khualsim Bible

¹⁶ Ihmansela anmah rum lungkimnak cachuk an vuak hnuk ni thum a liam tikah Gibeon mipawl cu an ramkiang leh an lakah an om ti an za.

Joshua 9:16 Iomraidhean Croise

Aanroling 12:19

Thuphan in nunnak caan tawite a nei; Asinain thudik cu kumkhua in a nung.

Joshua 9:15

Cutiin Joshua in remnak a tuah ih thah an tuar lonak dingah anmah thawn thukamnak a tuah. Cule Israel hotu pawl in acuih thukamnak cu an hngetter.

Joshua 9:17

Curuangah Israel mi pawl cu an feh ih Gibeon mi umnak Gibeon khua, Khefirah khua, Beeroth khua le Kiriath Jearim khua ahcun an thleng.

Joshua 9:22

Joshua in Gibeon mi pawl cu a ko ih, “Kan kiangteih ummi nan si naón ziangah so lam hlatpi in kan ra tiah in bum?

Joshua 9:9

Cutikah annih in, “Na Bawipa Pathian ih thil a tuahmi kan theih ruangah khawhlapi ihsin kan ra a si. Izipt ramih thil a tuah mi siseh,