Joshua 9:15 - Falam Common Language Bible

¹⁵ Cutiin Joshua in remnak a tuah ih thah an tuar lonak dingah anmah thawn thukamnak a tuah. Cule Israel hotu pawl in acuih thukamnak cu an hngetter.

Zanniat Bible

¹⁵ Ciatihin Joshua in remhnak bawn ai rek tuar lohnak tuhin amahte thawn thukhamhnak bawn i. Cen Israel hotute in cia remhnak heh khoruai i.

Khualsim Bible

¹⁵ Culeh Joshua ni anmah rum remnak a vua, an nunnak luatsak hngai ding cachuk in aamahkhan a vua; culeh mizapi hruaitule ni an hemah siat sirin thu an khaam.

Joshua 9:15 Iomraidhean Croise

2 Samuel 21:2

(Gibeon mi pawl cu Israel mi an si lo. Israel mi pawl in humhim dingih an rak tiammi Amor miphun pawl lakah a taangsun miphun fate pakhat an si. Asinain Saul in Israel mi le Judah mi pawl a ham tuk ruangah Gibeon mi pawl cu an ci in hmih thluh a rak tum a si.)

Suahhlannak 23:32

Anmah thawn siseh, an khawzing pawl thawn siseh, lungkimnak nan tuah lo pei.

Joshua 10:1

Joshua in Jerikho khua a siatbal thluh ih an siangpahrang khal a thah vekin Ai khua khal a siatbal thluh ih an siangpahrang khal a that a si ti kha Jerusalem siangpahrang Adonizedek in a thei. Cule Gibeon mi pawl in Israel mi pawl thawn remnak an tuah ih an lakah an um ti khal a thei fawn.

Joshua 10:4

“Gibeon mi pawl in Joshua le Israel mi thawn rem awknak thukam an tuah hrangah ra uhla Gibeon mi pawl do in ra bawm uh,” tiah a ti.

Joshua 11:19

Gibeon khua ih a ummi Hiv mi pawl siar lo, khui khua hman in Israel mi thawn remnak thukam an tuah lo. An zatein do-awk hnu lawngih nehmi an si thluh.

Joshua 9:16

Thukamnak an tuah hnu ni thum hnuah Gibeon mi pawl cu lam naite ih a ummi an si ti kha Israel mi pawl in an thei.