Joshua 9:13 - Falam Common Language Bible

¹³ Cun sabitti thunnak savun thawl pawl hi zohhnik. A tharte an si naón atu-ah cun an tlek ṭheh zo. Kan hnipuan le kan kedam pawl khal hi zohhnik. Lamhlazet ihsin kan ra ih an ṭet thluh zo a si,” tiah an ti.

Zanniat Bible

¹³ Cen cabitti thunhnak saphaw thawl khai sik tu ih. A thar inapui tun tu her sek ihang. Kin hnikpon le kin kedawl khai sik tu ih. Lamhlapui in kawi manin her sek ihang,” tiin ti tlang i.

Khualsim Bible

¹³ hi sabit thawlpawl hi khaw kan thuntaak lioahcun an thar kau, zoh hman, an pat hi; cun hi kan partlaipawl leh kan kedaappawl cu kan khuallam a hlat ruangah an ṭettia vel tang,” tiah an ti.

Joshua 9:13 Iomraidhean Croise

Matthai 9:17

Cuvek thotho in zohman in savun thawl hlun sungah sabitti thar an thun dah lo; an thun asile savun thawl cu a kuai ding ih sabitti kha a zun hlo ṭheh ding ih savun thawl cu a siatralta ding a si. Cu hnakin savun thawl thar sungih sabitti thar thun a si ahcun siatnak ziang hman um loin an pahnih in an him ding,” tiah a ti.

Marka 2:22

Cun sabitti thar kha savun thawl hlun sungah an than dah lo, ziangahtile sabitti thar in savun thawl hlun cu a kuaiter ding ih sabit le a thawl cu an cemral ding. Curuangah sabitti thar cu savun thawl thar sungah than sawn ding a si,” tiah a ti.

Luka 5:37

Cule zohman in sabitti thar cu savun thawl hlun sungah an thun lo ding, ziangahtile sabitti thar in thawl hlun cu a pahkuai ding ih sabitti cu a bung lak ding ih thawl khal cu a siat ṭheh ding.

Daannolhnak 29:5

Bawipa in kum sawmli sung rori nelrawn ramṭhing ah a lo hruai hai ih nan hnipuan le nan kedam pakhat hman a ṭet lo.

Joshua 9:12

Kan kenmi sang pawl hi zohhnik. Nangmah tong dingih kan inn ihsin kan pawh tikah a hlum lai hrih a si. Asinain atu-ah cun a car ih a mawr thluh zo.

Joshua 9:14

Rawl an kenmi cu Israel hotu pawl in an saang ih an ei. Asinain Bawipa ih duhnak an hawl hmaisata lo.

Joshua 9:4

Joshua cu a bum an tum. A tlekmi dip in rawl an thun ih belhmi savun ih tuahmi sabit thawl thawn laak pawl an phurhter.

Joshua 9:5

Belhcop mi kedam le hnipuan siava an hruk ih lamcaw an kenmi tla cu a car cia le a mawrmi sang lawnglawng an si.