Joshua 9:12 - Falam Common Language Bible

¹² Kan kenmi sang pawl hi zohhnik. Nangmah tong dingih kan inn ihsin kan pawh tikah a hlum lai hrih a si. Asinain atu-ah cun a car ih a mawr thluh zo.

Zanniat Bible

¹² Kin kenghnak sang khai sik tu ih. Ningmah tawk tuhin kin inn in kin suak fangin a lum niu lai i. Ikhalselai tun tu ro sek hang ai uu sek ihang.

Khualsim Bible

¹² Hihi kan sang a ii; nan hem tat dingih kan pawh ni, kan khuallam caah lamcaw dingah tiah inn in kan lattaak lioahcun an lum rih kau, atu zong ahcun zoh hman, an car ih an buar hi;

Joshua 9:12 Iomraidhean Croise

Joshua 9:11

In hotu pawl le kan ram mi hmuahhmuah in, ‘Rawl keng uhla Israel mi pawl va tong uh; nan sal kan si ih rem awknak thukam kanmah thawn tuah hram uh,’ tiih sim dingah in fial a si.

Joshua 9:13

Cun sabitti thunnak savun thawl pawl hi zohhnik. A tharte an si naón atu-ah cun an tlek ṭheh zo. Kan hnipuan le kan kedam pawl khal hi zohhnik. Lamhlazet ihsin kan ra ih an ṭet thluh zo a si,” tiah an ti.