Joshua 8:6 - Falam Common Language Bible

⁶ Dung kan siip tikah in dawi ding ih an khua an taan thluh tiangin in dawi ding. A hmaisa-ih an tlan vekin an tlan lala a si hi, an ti ding.

Zanniat Bible

⁶ Hnua lam kin let fangin kin hnawh tuhai amahte khua hlum sio tianin kin hnawh tlang tuh i. A hmasa ai tlan bangin tlan lala ihang, kin ti tuh i.

Khualsim Bible

⁶ Khuapi in hla pi ih kan leemngah hlansung kan dung in an man dawi thok; icatile ‘A hlan mangin an man zuangta hi’ tiah an ti thok. Kan zuantaak lioah

Joshua 8:6 Iomraidhean Croise

Suahhlannak 14:3

Cutikah Faro in, ‘Israel mi pawl cu vansaangin an vakvai ih nelrawn ah an taang a si,’ tiah a ruat ding.

Suahhlannak 15:9

Kan ral in, ‘Ka dawi pei ih ka man mai ding; An hlawn le an thil hmuahhmuah ka ṭhen thluh pei ih, An hnen ihsin ka duh pohpoh ka duh zatzat ka lak ding; Ka ralnam ka zuk pei ih, An ci ka mit ṭheh ding,’ a ti.

Thusimtu 8:11

Miṭha lo pawl parih daantatnak kha zamrangih cawh an si lo ruangah sualnak cu ralṭhazet in an tuah.

Thusimtu 9:12

Milai in a tikcu caan a thei dah lo. Nga cu sur in an kaih vek le vate cu thang in an awk vekin milai khal cu rinlopi ah siatsuahnak an parah a thleng a si.

Joshua 8:5

Kei le ka hnenih a ummi ralkap hmuahhmuah in hi lam ihsin kan rak pan ding. Ai khua ralkap pawl ih in do tikah, a hmaisa vek thotho in, khawsung ihsin an ra suak ding. Cutikah kannih dungah kan siip ding.

Joshua 8:7

Culaifang ah nan relhnak ihsin nan suak pei ih an khawpi cu nan lak pei. Bawipa nan Pathian in an khawpi cu nan kut sungah a lo pek ding a si.

Thuṭhentule 20:32

Benjamin ralkap pawl cun, “A hlan vek thotho in kan neh ding a sihi,” an ti. Asinain Israel mi pawl cun, “Dunglam ah kan siip vivo pei ih Benjamin ralkap pawl an khua suahsan thluh hai sehla lamzinpi hi run zawh hai seh,” an ti.