Joshua 8:33 - Falam Common Language Bible

³³ Israel mi zatein, an hotu pawl, an bawi pawl, an thuṭhentu pawl le anmah ih lakih a ummi ramdangmi pawl tla thawn Thukam Kuang a zawntu Levi mi puithiam pawl hoih in Bawipa ih Thukam Kuang ih sir veve ahcun an ding. Israel mi a hrek cu Gerizim tlang dungtun in an ding ih a hrek cu Ebal tlang dungtun in an ding. Israel mi pawl thluasuah pek an si tikah cubangtuk in ding dingah Bawipa ih siahhlawh Moses ih thupek tami a si.

Zanniat Bible

³³ Israel mite veksen in, hotute, bawite, thukhantute, le anite thawn umtu ramdang mite thawn Thutiam Kuang a zawngtu Levi mi suangbawite hnenah hoi in Bawipa Thutiam Kuang sir veve ah ding tlang i. Israel mite a hrek tu Gerizim tlang zangtak in ding tlang ai a hrek tu Ebal mual zangtak in ding tlang i. Israel mite hmuifu pe tuh fangin ciatihin ding tuhin Bawipa ai cengfa Moses hnenah thu a pe cia i.

Khualsim Bible

³³ Israel mipawl an zate, tluang iseh, lai iseh, an upapawl leh bawipawl leh thuṭhentupawl rum Bawipa ih Thukam Kuang a pu tu Levi tlangbawile hmalaah Thukam Kuang ralcuanin, a hrek cu Gerizim Tlang hmalaah, a hrek cu Ebal Tlang hmalaah, Bawipa ih tungsau Moses ni Israel-mipi cu thluasuah an piak awk a ii tiah a pek ih thu a piaktaak hngai mangin an diing.

Joshua 8:33 Iomraidhean Croise

Suahhlannak 12:49

Hi daan pawl in Israel hrin a si mi le nan lakih a ummi ramdangmi khal a huap a si,” tiah a ti.

SUANGBAWI LAIBU 24:22

Hi daan cu Israel mi siseh, nanmah lakih a um phundangmi siseh, nan zate ih thlun dingmi a si; ziangahtile keimah cu Bawipa nan Pathian ka si,” tiah a ti.

Mipun Siarnak 15:15

Nanmah siseh, ramdangmi nan lakih a ummi siseh, hi daan pawl cu sanmureng tiang nan thlun dingmi a si. Nanmah le anmah cu Bawipa hmaiah nan bangrep a si.

Mipun Siarnak 15:16

Nan hrangah siseh, an hrangah siseh, daan le thiltidan cu a bangrep a si, tiah a ti.

Mipun Siarnak 15:29

Hi daan cu Israel mi siseh, hrindangmi siseh, ramsungmi hmuahhmuah in, thil an tipang tikah thlun dingmi daan a si.

Johan 4:20

Kannih Samaria mi kan pupa pawl cun hi tlang parah hin Pathian an rak biak; sikhalsehla nannih Judah mi cun Pathian cu Jerusalem ah biak ding a si, nan ti,” tiah a ti.

Daannolhnak 11:29

Nan luah dingmi ramah Bawipa in a lo thlenpi hai tikah Gerizim Tlangin thlawsuahnak nan aupi ding ih Ebal Tlangin siatserhnak nan than ding.

Daannolhnak 31:12

Zokhal in an thei ih Bawipa nan Pathian ṭihzah an thiamnak dingah le a thu an ngainak dingah mipa, nunau, nauhak le nan lakih um ramdangmi tla an zatein kokhawm ṭheh uh.

Daannolhnak 31:25

A ngan ṭheh tikah Bawipa ih Thukam Kuang a kilvengtu Levi mi puithiam pawl hnenah,

Daannolhnak 31:9

Cun Moses in Pathian ih Daan cu a ngan ṭheh ih Bawipa ih thukham kuang a kilvengtu Levi mi puithiam pawl le Israel hotu pawl hnenah a pek.

Joshua 23:2

Cutikah Israel mi hmuahhmuah an upa pawl, an hruaitu pawl, thureltu pawl le an bawi pawl thawn a ko ih, “Kei hi ka tarzet thlang.

Joshua 24:1

Shekhem ah Israel mi pawl cu an zatein Joshua in a ko ṭheh. Upa pawl, hotu pawl, thureltu pawl le bawi pawl an zatein a ko ih Pathian hmaiah cun an rak suak ciar.

Joshua 3:14

Jordan Tiva tan dingah Israel mi pawl cu an riahnak ihsin an pok. Cule Thukam Kuang a zawntu puithiam pawl hmaisabik ah an feh.

Joshua 3:3

“Bawipa nan Pathian ih pekmi Thukam Kuang kha Levi puithiam pawl in an zawn ih an fehpi nan hmuh tikah nan umnak ciar ihsin pok uhla thlun uh.

Joshua 3:6

Cule puithiam pawl hnenah Joshua in, “Thukam Kuang cu lak uhla senpi hmaiah feh uh,” a ti ih a ti vek cun an feh.

Joshua 4:10

Israel mi pawl tuah dingah Bawipa in Joshua hnenih thu a pekmi hmuahhmuah an tuah thluh hlan lo puithiam pawl cu Jordan tiva laifangah an ding ringring. Cumi cu Moses ih thu a rak pek ciami an thlunmi a si. Cule Israel mi pawl cun zamrangin tiva cu an tan.

Joshua 4:18

Puithiam pawl tikap ah an hung suak ih lei ro an pal vete in Jordan tiva cu a luan keel in a luang sal ih tidai cu a kawr a khat.

Joshua 6:6

Cuhrangah Joshua in puithiam pawl cu a ko ih, “Thukam Kuang la uhla, nanmah ih lakah pasarih in tuucangki pakhat ciar keng in Thukam Kuang hmaiah nan feh pei. Cule ralkap pawl cu nanmah ih hmaiah an feh ding,” a ti.