Joshua 8:31 - Falam Common Language Bible

³¹ Cuih biakṭheng cu Bawipa ih siahhlawh Moses in Israel mi hnenih a pek tami Moses Daan cabu sungih an nganmi vek in, “thir hriamhrei ih aat lo lungto in dawlmi biakṭheng” a si. A cuih biakṭheng parah meisa-ur thawinak Bawipa ih hnenah an pek ih, remnak thawinak khal an pek.

Zanniat Bible

³¹ Ciami puleng tu Bawipa ai cengfa Moses in Israel mite hnenah thu a pehnak awng Moses dan Laibu songai a nganciahnak bangin, “Thir ai at lohnak lungto tianghnak puleng i.” Cia puleng vumah maitai hibawlhnak Bawipa hnenah sel ai, rualrem hibawlhnak khai sel i.

Khualsim Bible

³¹ Bawipa ih tungsau Moses ni Israel mipawl thu a piak hngaimi, Moses ih Daan laibu sungah, “A parah thir hriamhrei hman lomi, theuh-lomi lung pakawh,” timi mangin; culeh a parah meitih raihriik leh remnak raihriik Bawipa hemah an hri.

Joshua 8:31 Iomraidhean Croise

2 Siangphahrang 14:6

Asinain an faale pawl cu a that hai lo; Moses Thukham sungih Bawipa ih thupekmi, “An faale pawl sual ruangah an nu le an pa thah an si lo pei; nu le pa sual ruangah an faale pawl thah an si lo pei; amah ih sualnak ruang lawngah minung cu thah a si pei,” timi kha a thlun sawn.

2 Siangphahrang 22:8

Siangpahrang ih thupekmi cu Shafan in Hilkiah a va sim. Cutikah Hilkiah in Biakinn sungih Daan cabu a sarnak thu a rak sim. Hilkiah in cuih cabu cu Shafan a pek ih Shafan cun a siar.

2 Sansiarnak 25:4

Asinain an faate pawl cu a that lo. “An faate pawl ih sualnak ruangah an nupa pawl nan that lo pei; cule an nupa pawl ih sualnak ruangah an faate pawl nan that lo pei. Mi pakhat cu amah in a tuahmi sualnak ruang lawnglawng ah thah ding a si,” tiah Moses Daan sungih Bawipa ih thupekmi a thlun.

2 Sansiarnak 35:12

Cule Moses Daan sung vekih mei-ur thawinak an pek theinak dingah rannung sa cu sungkhat sungkhat ciarin misenpi pawl an zem.

Ezra 6:18

Moses cabu sungih tuah ding daan a um vekin Jerusalem Biakinn sungih hnaṭuantu dingah puithiam pawl le Levi mi pawl cu a bur a bur in an ṭhen.

Nehemiah 13:1

Cuih caanah Moses Daan cu ring zetin misenpi hnenah an siar ih an siar mi caang khat ah, Ammon mi le Moab mi pawl cu ziangtik khalah Pathian ih minung pawl lakah an tel thei lo pei, timi an hmu.

Suahhlannak 18:12

Cule Jethro in Pathian hnenah raithawinak le mei-ur thawinak a pek ih, Aaron le Israel mi hruaitu pawl cu Moses ih pu Jethro thawn Bawipa ih hmaiah rawl an hil tlang a si.

Suahhlannak 24:5

Cun mei-ur thawinak a pek ih Bawipa ih hnenah thawinak pekmi cawcang pawl a thattu Israel mino pawl cu pawlkom thawinak tuah dingah Moses in a fehter.

Matthai 12:26

Cuvek thotho in Satan in Satan lala a dawisuak a si ahcun mah le mah do aw a si ruangah ziangtinso a ram cu a hmun thei ding?

Daannolhnak 27:2

Jordan Tiva nan tan ih Bawipa nan Pathian ih a lo pekmi ram nan thlen ni ah lungpheng tumpipi nan phun pei ih si nan hnih hnuah,

Daannolhnak 27:8

Si nan hnihmi lungto parah cun Bawipa ih pekmi daan pawl hmuahhmuah cu felte le kimzetin nan ngan pei,” tiah an ti.

Joshua 1:8

Thukham cabu cu hngilh hrimhrim hlah. A sungih nganmi bangtuk ih na nun theinak dingah a sun a zan in siar ringring aw. Cutiih na tuah le na ṭhangso ding ih na tuahmi hmuahhmuah ah na hlawhtling ding a si.