Joshua 8:19 - Falam Common Language Bible

¹⁹ A kut a hun thlir vete cun Ai khua nam dingih a thup-awmi ralkap pawl cu an suak lohli ih Ai khua cu an lak. Hmakhatteah acuih khawpi cu meisa in an ur.

Zanniat Bible

¹⁹ A kut a dang sawng fangin Ai khua sim tuhin a relhtu ralkapte suak tlang vut ai Ai khua lang i. Vaikhat pah in cia khua heh mai in tai i.

Khualsim Bible

¹⁹ A kut a hei thlam caang bawhthuptu ralkappawl cu an omhmun in an tho lohliih hmai an nor hiamho. Khuapi sungah an lut ih a voi khat ah khua cu mei in an thlul.

Joshua 8:19 Iomraidhean Croise

Joshua 8:18

Cutikah Bawipa in Joshua hnenah, “Na feipi kha Ai lam hoi in hngirh aw; hi khawpi cu na kut sungah ka lo pe ding a si,” tiah a ti. Bawipa ih ti vekin Joshua in a feipi cu a hngirh.

Joshua 8:2

Jerikho khua le an siangpahrang parih na tuah bangtuk in Ai khua le an siangpahrang parah na tuah pei; asinain tuih ṭum cu an thilri le an ṭilva pawl nanmah in nan co pei. Curuangah Ai khua cu do dingin timtuah uhla dunglam in va nam uh,” tiah a ti.

Joshua 8:20

Ai khua mi ralkap pawl cun an dunglam an hawi sal tikah an khua ihsin meisa khu van tiangih a kai kha an hei hmu. Cule hramlak lamih a tlan reromi Israel ralkap pawl an dung an let-aw ih a dawitu ralkap pawl cu an do. Ai ralkap hrangah luatnak a um lo.

Thuṭhentule 20:33

Curuangah Israel ralkap pawl tam sawn cu dunglamah an siip ih Baal-tamar ah an khawm-aw thluh sal. Cule Gibeah khua kiangih a rak thup-awmi ralkap pawl cu an thuh awknak ihsin an ra suak.

Thuṭhentule 20:37

Hi a thup awmi ralkap pawl cu hmakhatte-ah Gibeah khua sungah an lut ih an ṭhek-aw ih khawsung mi hmuahhmuah cu an that thluh.