Joshua 8:17 - Falam Common Language Bible

¹⁷ Israel pawl dawi dingah mipa hmuahhmuah an pok ṭheh; an khawpi Ai kiltu dingah zohman an um lo.

Zanniat Bible

¹⁷ Israel mite hnawh tuhin pasal hmuahhmuah suak tlang sio i; amahte khuapui Ai khua kiltu tuhin aisu khai um lo i.

Khualsim Bible

¹⁷ Ai ah iseh, Bethel ah iseh, Israel mipawl dawi dingih a poksuak lo tu ahuhman an taang lo; khua cu khar loin an mata ih Israel mipawl cu an dawi hngai.

Joshua 8:17 Iomraidhean Croise

Daannolhnak 2:30

“Asinain a ram sungin feh ding cu siangpahrang Sihon in a siang lo. Amah kan nehnak dingah le atuih kan luahmi a ram hi kan lak theinak dingah Bawipa nan Pathian in a thinlung a ruhter ih midodaltu a siter.

Joshua 11:20

Zaangfahnak zianghman um loin thah thluh le siatsuah thluh an sinak dingah an thinlung cu Israel mi do dingah Bawipa in a khohter. Cutiih tuah dingah Bawipa in Moses cu a rak tiam cia zo a si.

Joshua 8:16

Ai khuasungih a ummi mipa hmuahhmuah cu Israel ralkap pawl dawi dingah an ko-aw thluh ih Joshua le a ralkap pawl cu an khua ihsin hlapi tiang an dawi vivo.

Joshua 8:18

Cutikah Bawipa in Joshua hnenah, “Na feipi kha Ai lam hoi in hngirh aw; hi khawpi cu na kut sungah ka lo pe ding a si,” tiah a ti. Bawipa ih ti vekin Joshua in a feipi cu a hngirh.

Joshua 8:3

Cuticun Joshua le a ralkap pawl cu Ai khua do dingin an tim aw. Ralṭhami ralkap thawng sawmthum a hril ih zanthimah a fehter.

Thuṭhentule 20:31

Benjamin ralkap pawl cu a hlan vek thotho in an khawsung ihsin an ra suak ih Israel ralkap hrekkhat pawl Bethel lamzin le Gibeah lamzin le hramlak ah an that. An thahmi cu ralkap sawmthum tluk an si.