Joshua 7:9 - Falam Common Language Bible

⁹ In dawinak thuhla Kanaan mi le midang tla in an theih tikah in kulh thluh ding ih kan ci in hmit thluh ding. Na hmin thanter salnak dingah ziangso na tuah ding?” tiah a ti.

Zanniat Bible

⁹ Ciatihin kin hnawthnak thula Canaan mite le midangte in kin ling fangin kin kulh tuh sio ai kin ci kin hmit tuh sio i. Na hmingthangruai tuhin ziang bawn tuh i si?” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁹ Kanaan mipawl leh ram sungih om an zate ni acu cu zaa in an man ulkim thok, cun kan min cu vulei parin an hmatsak thok. Cutikah a pipami na min cu itu ti piak leng lei ci maw?” tiah a ti.

Joshua 7:9 Iomraidhean Croise

SAAM LABU 115:1

Maw Pathian, na hnen lawngah, Kan hnenah si loin, Nangmah ih hnen lawngah, Sunlawinak cu pek siseh; A hmunmi na duhdawtnak le zumtlak na sinak ruangah hin.

SAAM LABU 48:10

Nangmah cu leilung khawzakip mi in an lo cawimawi ih, Na hmin cu leilung pumpi ah a thang. Dingnak thawn ramkip na uk.

SAAM LABU 79:9

Maw Pathian, in bawm awla in run aw. Na hmin sunlawinak dingah, Kan sualnak in ngaithiam awla in tlen hram aw.

SAAM LABU 83:4

“Ra uh, an miphun in an ci hmit uhsi, Israel cu a kumkhua in, Hngilh lantami miphun ah cang seh,” an ti.

SAAM LABU 83:5

An khawkhanmi ah an lung a rual aw; Nangmah dodal duh ah an ṭang tlang a si.

Suahhlannak 32:12

‘Israel mi pawl tlang parih thihter duh le siatsuah thluh duh ah an Pathian in Izipt ram ihsin a suakter a si,’ tiah Izipt mi pawl in an ti lo ding maw? Na thinhengnak cu daiter awla na thin cu ṭhum hram aw; cubangtuk ih siatsuahnak cu na minung pawl ih parah thlengter hram hlah aw.

Ezekiel 20:9

Sikhalsehla ka tuarter sal lo, ziangahtile an umnak Izipt ramsung minung pawl hmaiah ka hmin a sia pang ding ka ti. Israel mi pawl hnenah cun Izipt ram ihsin ka lo hruaisuak ding a si, tiah ka than.

Joel 2:17

Bawipa ih hnaṭuantu puithiam pawl cu Biakinn luhnak sangka le biakṭheng karlak ah ding tahrat in: “Maw Bawipa, na minung pawl hi zuah hram aw; Ram dangmi pawl in hmuhsuam le nautat in, ‘Khui-ah so nan Pathian cu a um?’ in ti hlah hai seh” tiah thlacam in ṭap hai seh.

Mikah 7:10

Cutikah kan ral pawl, “Bawipa nan Pathian cu khuiah so a si?” ti ih in nautat rerotu pawl in an hmu ding ih ningzak in an um ding. Kan ral pawl an sung ding ih lamzin ah ciarbek bangih palcih an si kha kan hmu ding.

Mipun Siarnak 14:13

Cutikah Moses in Bawipa ih hnenah, “Nangmah ih cahnak huham in himi pawl cu Izipt ram ihsin na rak suahpimi an si. Na minung pawl parih thil na tuahmi hi Izipt mi pawl in an rak hmu zo sikhawh,

Johan 12:28

Ka Pa, na hmin cu sunloih ko aw,” tiah a ti. Cule van ihsin aw a rung thang ih, “Ka sunloih zo ih ka sunloih sal hrih ding,” tiah a ti.

Daannolhnak 9:28

Cuti si loih na thah thluh hai a si ahcun, a thukam vekin a minung pawl cu Kanaan ramah a thlenpi thei lo a si, tiah Izipt mi pawl in an lo ti ding. A huat ruangah a suahpi ih nelrawn ah an zatein a that ṭheh a si tiah Izipt mi pawl in an lo ti ding.

Joshua 7:10

Cutikah Bawipa in Joshua hnenah, “Tho aw; ziangah so na bok ringring?

Joshua 7:8

Maw Bawipa, Israel mi pawl ralih an dawi rero hnuah cun ziangso ka ṭong ngam nawn ding?

1 Samuel 12:22

Pathian cun a hmin sal in thu a lo kam ih ziangtik hmanah a lo taan lo ding; ziangahtile amah ih minung si dingah a lo tumtah cia zo a si.